RU (495) 989 48 46
Пленка на бампер

АНТИГРАВИЙНАЯ ЗАЩИТА БАМПЕРА

 

Tire pressure monitoring перевод


tire pressure monitor - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Electronic Stability Control (ESC), side-curtain airbags for all seating rows, a tire pressure monitor, active front head restraints, and anti-lock brakes are all standard.

Электронный контроль стабильности (ESC), боковые подушки безопасности для всех рядов сидений, контроль давления в шинах, активные подголовники передних, а также антиблокировочная система тормозов (ABS) идут в стандартной комплектации.

OTC has added new software update kits for its OTC Tire Pressure Monitor (TPM), which feature the latest software for the more than 170 models previously covered as well as information on some 100 new 2007 models.

В этом году ЗАО «Росава» приняло участие в общегосударственной выставочной акции «Барвиста Україна», которая проходила с 22 по 25 августа в Национальном комплексе «Экспоцентр Украины» в Киеве.

Предложить пример

Другие результаты

Crew Chief can monitor numerous vehicle diagnostic functions including tire pressure, water in fuel, airbag faults and the check engine light.

Low tire pressure could result in overheating and treads operation.

Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора.

Don't know the mileage, the tire pressure.

Now, I've written the tire pressure and stuff on a pad in the glove...

Tire pressure, compression, fuel system, normal.

For example, simple events can be created by a sensor detecting changes in tire pressures or ambient temperature.

Например, простые события создаются сенсором, определяющим изменение давления в шине или температуру окружающей среды.

For 2003, options included side-curtain airbags and a tire pressure monitoring system.

В 2003 году стали доступны такие возможности, как боковые подушки безопасности и система контроля давления в шинах.

I checked the tire pressure on the car.

Also all of the wheels were engineered to accept the OE tire pressure monitoring system (TPMS), August was even designed to accept the OE Audi center cap.

Каждое колесо создано и протестировано специально для модельного ряда Audi, учитывая также огромные тормозные системы, устанавливаемые на S-ки.

It's got everything - their shock package, what size springs they use, tire pressure.

I'll go check the tire pressure and the fluid levels!

Mr. Botwin, our sensors indicate that you've experienced a sudden loss of tire pressure.

Мистер Ботвин, наши датчики засекли, что у вас упало давление в шине.

I had to pick up some new blood pressure monitors in Biloxi.

TPMS maker Advantage PressurePro and Inovex Industries Inc., manufacturer of the tire sealant Ride-On, have formed a partnership to provide customers a complete solution for tire pressure problems.

Британский лидер он-лайн продаж etyres объединился с популярным видео-шоу Fifth Gear TV show и его ведущей для сотрудничества над двумя видео-роликами, посвященными опасности эксплуатации изношенных шин.

As the pressure in the tire is decreasing, a series of events containing the tire pressure is generated.

The car's Event Processor may detect a situation whereby a loss of tire pressure over a relatively long period of time results in the creation of the "lossOfTirePressure" event.

Процессор событий автомобиля может обнаружить ситуацию, при которой потеря давления в шине в течение относительно длительного периода времени приводит к созданию события «lossOfTirePressure».

But first of all, the Touareg was modified: Weight and tire pressure were increased and the maximum speed was limited.

Необычные биксеноновые фары со светодиодными фонарями дневного света и динамичными фарами поворотного света идеально освещают путь.

An offical from the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) says tire pressure monitoring systems for heavy vehicles are a distinct possibility.

На этой неделе на SEMA Show Nexen Tire America Inc. выставила новую высококачественную летнюю шину N6000.

Tire Pressure Monitoring ▷ Русский Перевод

Наблюдения за давлением в шинах

And 20a tire pressure monitoring system. Система наблюдения за давлением в шинах. USA tire pressure monitoring systems. Системы наблюдения за давлением в шинах.

Контроля давления в шинах

Configuring optional tire pressure monitoring system, rear fender. Настройка дополнительной системой контроля давления в шинах, заднее крыло. The optional tire pressure monitoring system, optional reversing radar, ABS Model: ESP b Manufacturer: bosch

automotive products(Suzhou) co., ltd.

Опциональная система контроля давления в шинах, необязательно вспять радар, ABS модель:.

Другие примеры предложений

Tire pressure monitoring systems final rule. Окончательное предписание, касающееся систем наблюдения за давлением в шинах. Available rain sensor, heated windshield washer system, tire pressure monitoring, adaptive head lights, etc. Имеется в наличии датчик дождя, система подогрева стеклоомывателей, контроль давления в шинах, адаптивное головное освещение и т. п.

Tyre Pressure Monitoring System ▷ Русский Перевод

Системы контроля давления в шинах

Selector lever(automatic gearbox) 103 tyre pressure monitoring system 175 depending on equipment fitted:. Селектор( автоматическая КП) 108 клавиша системы контроля давления в шинах 184 в зависимости от комплектации:. Selector lever(automatic gearbox) 122 storage compartment 76 offroad 139 tyre pressure monitoring system 208 park assist 142 depending on equipment fitted:.

Селектор( автоматическая КП) 128 вещевой

отсек 79 клавиша offroad 146 клавиша системы контроля давления в шинах 220 клавиша парковочного автопилота 150 в зависимости от комплектации:.

Система контроля давления воздуха в шинах

Tyre pressure monitoring system indicates a possible reduction in tire pressure, standard on all versions. Система контроля давления воздуха в шинах устанавливается на все версии модели в качестве стандартного оборудования и

служит для определения падения давления в шинах.

Tyre pressure monitoring system indicates a possible reduction in tire pressure, standard on all versions. Система контроля давления воздуха в шинах устанавливается на все версии модели в качестве стандартного оборудования и

служит для определения падения давления воздуха в шинах.

Система контроля за давлением в шинах

Any tyre pressure monitoring system fitted on a vehicle shall comply with the requirements of regulation no. 10.

tire pressure monitor system - Русский перевод – Словарь Linguee

Cars fitted with RunOnFlat

[...] technology need to have a tire pressure monitoring system which automatically [...]

alerts the driver in case

[...]

of a puncture - since the technology is so safe that drivers might not even notice a sudden loss of pressure without it.

goodyear.eu

Автомобили, оснащенные

[...]

технологией RunOnFlat должны

[...] быть оборудованы системой контроля давления в шинах, которая автоматически [...]

оповещает водителя в

[...]

случае прокола, потому что технология обладает таким высоким уровнем безопасности, что водитель самостоятельно может просто не заметить внезапной потери давления в шине.

goodyear.eu

CAN-BUS, tire pressure monitoring system, and APU soundly guarantees the high safety standard and stability of the coach, making the coach reach the high level road vehicle's [...]

standard.

kinglong-bus.com

Автобус оборудован технологией CAN-BUS позволяющей контролировать давление в шинах, а система APU позволяет гарантировать высокий уровень безопасности и стабильности в [...]

работе автобуса, что позволяет

[...]

данной модели находится на высоких позициях в линейке транспортных средств.

kinglong-bus.ru

Will monitor and display tire + air + rim temperature and pressure.

kawasaki.eu

Также отображаются: температура шины + воздуха + диска и давление.

kawasaki.ru

The only thing you

[...] need is a fine blood pressure monitor.

zepter.com

Единственное, что для этого нужно, - хороший прибор

[...] для измерения артериального давления.

zepter.by

Of all the remote and on-board monitoring system technologies perhaps

[...]

the most promising system for low volume road

[...] management would be a combination of freight management systems with a truck weight monitoring system, using air-spring suspension weight sensors, and a central tire inflation (CTI) system that can monitor tires pressures.

roadex.org

Из всех систем удаленного и бортового мониторинга, пожалуй, наиболее многообещающими для дорог с низкой интенсивностью

[...]

движения является сочетание систем управления

[...] грузоперевозками с системой мониторинга веса грузового автомобиля с использованием датчиков пневматического взвешивания и системы центрального накачивания шин (CTI), которая позволяет осуществлять мониторинг давления в шинах.

roadex.org

The equipment demonstrated includes spirometer, blood pressure monitor, pulse oximeter, and the communication device gathering data from different sensors via Bluetooth Connection and transmitting through the VivaCell-MTS network to back-end system and server.

mts.am

Оборудование включает в себя спирометр, тонометр, пульсоксиметр и коммуникатор который собирает данные из различных датчиков через Bluetooth и передачи по сети ВиваСелл-МТС медработникам.

mts.am

TPMS is a tracking system for tire pressure, it will always be aware of the pressure at each wheel and reduce wear of tires.

trucksplanet.com

TPMS - система слежения за давлением в шинах позволит всегда быть в курсе давления в каждом колесе и уменьшить расход покрышек.

trucksplanet.com

An optional differential pressure monitor with a signal lamp indicates [...]

when the dirty filter has to be changed.

it.schmalz.com

Опциональный датчик перепада давления с сигнальной лампой используется [...]

для контроля загрязнения фильтра.

schmalz.ru

In case of using other wheels than pumped it is necessary to apply the pressure which is advised by the producer (parameters are always written on the tire)!

akces-med.com

В случае применеия других камерных колес следует соблюдать величину давления рекомендованную производителем ( параметры всегда указаны на шине)!

akces-med.com

This ingenious device combines all

[...] the functions of a blood pressure monitor while monitoring your body [...]

fat at the same time.

zepter.com

Этот оригинальный прибор сочетает в себе все функции

[...] одновременного мониторинга артериального давления и содержания жира [...]

в организме.

zepter.by

All three States of Darfur are required to establish a Joint State Committee in

[...]

accordance with

[...] Ministerial Decree No. 4, of 2 May 2009, in order to ensure efficiency of the aid-delivery system; monitor programme quality and performance; guarantee a safe, secure and predictable operating [...]

environment for humanitarian

[...]

agencies; and ensure that humanitarian and early recovery activities are carried out according to established humanitarian principles.

daccess-ods.un.org

В соответствии с министерским указом № 4 от 2 мая 2009 года во всех

[...]

трех штатах Дарфура

[...] должны быть учреждены объединенные комитеты штата в целях обеспечения эффективности работы системы предоставления помощи; контроля за качеством и эффективностью функционирования программы; [...]

обеспечения гарантии

[...]

безопасных и предсказуемых условий работы для гуманитарных учреждений и обеспечения того, чтобы гуманитарная деятельность и деятельность по скорейшему восстановлению осуществлялась в соответствии с общепринятыми гуманитарными принципами.

daccess-ods.un.org

Derived from the reliable TECO 22 tire changer, the Teco 21 model is designed for users looking for a traditional bead breaking system: the turntable locks rims from 5" to 23" with the brand standard and from 6" to 16" using an optional quad adapter kit.

aziendainfiera.it

Прототипом устройства для и демонтажа шин Теко 21 было оборудование для демонтажа шин TECO 22, отличающееся особой надёжностью, это оборудование предназначено для пользователей, предпочитающих традиционную систему установки: устройство для центровки позволяет закрепить колеса 5 "до 23" со стандартными зажимами 6 "до 16" с дополнительным комплектом адаптеров [...]

квадрациклов.

aziendainfiera.it

Customer can also offer: retarder, central tire inflation system, winch, etc. Reduced height of the truck will make [...]

upload of Zetros in aircrafts much easy.

trucksplanet.com

Предлагаются и опции: ретардер, система централизованной подкачки шин, лебедка. Пониженный профиль кабины позволит без [...]

проблем загружать Zetros в десантные самолеты.

trucksplanet.com

Heavy military vehicles F2000 could be equipped with an additional protection of the cabin, tire central inflation system and devices for transportation by rail or air transport.

trucksplanet.com

Тяжелые военные автомобили F2000 могли оборудоваться дополнительно защитой кабины, системой подкачки шин и приспособлениями для перевозки по железной дороге или воздушным транспортом.

trucksplanet.com

The MTV also incorporates automatic traction control, anti-lock brakes, self-diagnostics, advanced electronics systems optional central tire inflation system (CTIS).

trucksplanet.com

MTV имеет такие электронные системы, как

[...] автоматический контроль тяги, антиблокировочная система тормозов, система самодиагностики, центральная система регулирования давления в шинах (central tire inflation system CTIS).

trucksplanet.com

Tyre Pressure Monitor: TPM If the tyre pressure falls to the minimum permissible [...]

level a check lamp in the dashboard draws

[...]

the driver's attention to this critical situation.

mantruckandbus.lt

Система контроля давления в шинах TPM: Если давление в шинах понижается [...]

до минимально допустимого значения, то одна из контрольных

[...]

лампочек указывает водителю на это состояние.

mantruckandbus.lt

Thus, in addition to the measures taken to restart their own economies and re-regulate developed countries’ financial systems, the G20 promised to provide emergency financial support to developing countries impacted by the crisis and to monitor closely trade-related policies of G20 members in order to resist collectively protectionist pressures that would harm recovery efforts in developed as well as developing countries.

un.org

Таким образом, помимо мер по перезапуску собственной экономики и перенастройке финансовых систем развитых стран, Группа 20 дала обещание оказать экстренную финансовую поддержку развивающимся странам, испытавшим воздействие кризиса, и пристально наблюдать за торговой политикой членов Группы 20, чтобы совместно противостоять протекционистскому давлению, наносящему вред усилиям по восстановлению экономики в развитых, а также и в развивающихся странах.

un.org

The inflation guns are tire inflation guns which are the perfect tool for repairs in garages

[...]

and for tire dealers;

[...] thanks to the regular control of tire pressure, it is possible to lengthen the duration [...]

of the same, avoid

[...]

fuel waste and to ensure good grip.

aziendainfiera.it

Пистолеты для накачивания шин – это идеальный инструмент для авторемонтных

[...]

мастерских и для

[...] шиномонтажных мастерских, благодаря регулярному мониторингу давления в шинах удлиняется продолжительность [...]

их использования,

[...]

при этом экономится топливо и обеспечивается хорошее сцепление с дорогой.

aziendainfiera.it

The curve below shows an

[...] oscillogram taken by a Microlife blood pressure monitor with PAD technology.

microlife.com

На графике ниже представлена осциллограмма

[...] с аппарата для измерения кровяного давления Microlife, оснащенного функцией PAD.

microlife.ru

Tire monitoring system can also be supplemented by RFID handheld [...]

terminals and staff can perform an effective RFID inventory

[...]

of all assets of the enterprise.

rfidexpert.ru

Система контроля шин может быть также дополнена ручными терминалами [...]

RFID у персонала, которые позволяют проводить эффективную

[...]

RFID инвентаризацию всех объектов предприятия.

rfidexpert.ru

The Office of Enrollment Services is a new office in the Enrollment Management structure

[...]

that was established to create

[...] enrollment information system, monitor realization of [...]

enrollment goals, design and implement

[...]

specific interventions for steady enrollment growth, and conduct necessary analysis of enrollment situations, trends and projections for any operational needs at KIMEP level.

kimep.kz

Инициация, внедрение и мониторинг положений [...]

и процедур, влияющих на зачисление студентов и их ведомости.

kimep.kz

The positioning, authority and resource base of these entities tasked with promoting and monitoring gender equality in

[...]

international organisations directly shape their

[...] capacity to support and monitor system-wide accountability [...]

for gender equality.

unifem.org

Возможность поддерживать и контролировать общую систему ответственности за гендерное равенство напрямую зависит от должности,

[...]

полномочий и ресурсов, которыми

[...] располагают специалисты, занимающиеся продвижением и мониторингом [...]

гендерного равенства в международных организациях.

unifem.org

In 2002, to replace Unimog 424-435 family was created a new heavy army range, which included models U3000, U4000 and U5000 (4x4) with 2-5 t payload, a new front mask,

[...]

4-cylinder diesel engines with turbocharger

[...] and output of 150, 177 and 218 hp, 8-speed manual gearbox with automatic control and centralized control air pressure system.

trucksplanet.com

В 2002 г. для замены семейства Unimog 424-435 была создана тяжелая армейская серия, включавшая полукапотные модели U3000, U4000 и U5000 (4x4) грузоподъемностью 2–5 т с новой передней облицовкой, на которых используются 4-цилиндровые дизельные

[...]

двигатели с турбонаддувом

[...] мощностью 150, 177 и 218 л.с., механическая 8-ступенчатая коробка передач с автоматизированным переключением и централизованная [...]

система регулирования

[...]

давления воздуха в широкопрофильных шинах.

trucksplanet.com

The truck is equipped with

[...] a centralized tire inflation system ensuring high [...]

cross-country ability on low-load-bearing capacity

[...]

soils, as well as with a winch for self-recovery and recovery of various vehicles with a pulling force up to 12 t.

autokraz.com.ua

Оборудован системой

[...] централизованной подкачки шин, обеспечивающей высокую [...]

проходимость по грунтам с низкой несущей способностью,

[...]

а также лебедкой для самовытаскивания и вытаскивания различных транспортных средств с тягой на тросу до 12 тонн.

autokraz.com.ua

Among the areas agreed upon with the Government of Pakistan are: mapping and modelling of snow and ice cover; an evolutionary analysis of river morphology; urban planning for floodresilient communities; the facilitation of transboundary data-sharing using WMO and UNESCO networks such as Flow Regimes from International Experimental and Network Data (FRIEND) and the International Flood Initiative; enhancing radar coverage of Pakistan to make it possible to forecast flash floods and; the use of remote-sensed precipitation data for flood forecasting. UNESCO is also working with the Pakistani authorities and

[...]

international partners to help

[...] rehabilitate the education system, monitor and safeguard World [...]

Heritage sites threatened by floodwaters

[...]

and reinforce humanitarian information capacities.

unesdoc.unesco.org

ЮНЕСКО также работает с властями Пакистана и международными партнерами над восстановлением системы образования, наблюдением за местами

[...]

Всемирного наследия ЮНЕСКО, которым угрожают

[...] наводнения, и их защитой, а также над улучшением систем [...]

гуманитарной информации.

unesdoc.unesco.org

Inflate the tires by adding air until the tire pressure is equal to the values shown on the Tire and Loading Information label.

chevrolet.com

В зависимости от информации, записанной на диске, на дисплее появится информация о записи, воспроизводимой в текущий момент

chevrolet.ru

MATCHPRINT Virtual Technology reduces job cycle time

[...]

by providing consistent color

[...] management across multi-monitor system configurations for [...]

effective real-time collaboration,

[...]

saving on the costs of making and shipping multiple proofs.

graphics.kodak.com

Технология MATCHPRINT Virtual сокращает продолжительность цикла выполнения задания

[...]

благодаря обеспечению стабильной и

[...] точной передачи цветов в среде с несколькими мониторами, [...]

обеспечивая эффективную совместную

[...]

работу в режиме реального времени и экономию затрат на изготовление и доставку многочисленных пробных оттисков.

graphics.kodak.com

Sufficient system pressure under every operating condition is only ensured when the pressure sensor is found near the fan before the first branch.

trox.it

Достаточное давление в системе в любом режиме обеспечивается, только если датчик давления установлен недалеко от вентилятора, до первого ответвления.

trox.ru

To test the use of a low-cost, portable,

[...] battery-powered subbandage pressure monitor as part of a quality [...]

control for compression bandaging in leg ulcer clinics.

sigvaris.it

Оценить использование

[...] дешевого портативного датчика давления на автономном питании, помещаемого [...]

под бинт, для дополнительного

[...]

контроля качества бинтования ног при венозных язвах.

sigvaris.ru

11 Which map best shows the general

[...] surface wind pattern in a low-pressure system located over the eastern [...]

United States?

nysedregents.org

11 Какая из представленных карт точнее всего показывает

[...] направление ветров в зоне низкого давления в восточной части США?

nysedregents.org

tire pressure - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Now, I've written the tire pressure and stuff on a pad in the glove...

For 2003, options included side-curtain airbags and a tire pressure monitoring system.

В 2003 году стали доступны такие возможности, как боковые подушки безопасности и система контроля давления в шинах.

Electronic Stability Control (ESC), side-curtain airbags for all seating rows, a tire pressure monitor, active front head restraints, and anti-lock brakes are all standard.

Электронный контроль стабильности (ESC), боковые подушки безопасности для всех рядов сидений, контроль давления в шинах, активные подголовники передних, а также антиблокировочная система тормозов (ABS) идут в стандартной комплектации.

Imagine that a car has several sensors-one that measures tire pressure, one that measures speed, and one that detects if someone sits on a seat or leaves a seat.

Представьте себе, что автомобиль имеет несколько датчиков: один для измерения давления в шинах, другой для измерения скорости, и третий, который определяет, сидит ли кто-то на сиденье или покинул его.

Low tire pressure could result in overheating and treads operation.

Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора.

Don't know the mileage, the tire pressure.

I checked the tire pressure on the car.

It's got everything - their shock package, what size springs they use, tire pressure.

I'll go check the tire pressure and the fluid levels!

As the pressure in the tire is decreasing, a series of events containing the tire pressure is generated.

Поскольку давление в шине падает, генерируется серия событий, отражающих давление в шинах.

The car's Event Processor may detect a situation whereby a loss of tire pressure over a relatively long period of time results in the creation of the "lossOfTirePressure" event.

Процессор событий автомобиля может обнаружить ситуацию, при которой потеря давления в шине в течение относительно длительного периода времени приводит к созданию события «lossOfTirePressure».

The appropriate tire pressure must be adjusted to the actual vehicle conditions and the executing workshop must get this information from the respective tire manufacturer or Sportservice Lorinser when the information is not enclosed with the delivery.

Давление воздуха в шинах должно соответствовать фактическим условиям эксплуатации автомобиля, поэтому заказчик должен проконсультироваться с изготовителем шин или с компанией Sportservice Lorinser, если эти данные не содержатся в прилагаемой к поставке документации.

This new event may trigger a reaction process to note the pressure loss into the car's maintenance log, and alert the driver via the car's portal that the tire pressure has reduced.

Это новое событие может вызвать процесс реакции, отмечающий потерю давления в журнале обслуживания автомобиля, а также предупреждающий водителя с помощью компьютера автомобиля, что давление в шинах снизилось.

Make sure all the cars are clean. Insurance, even tire pressure.

Tire pressure, compression, fuel system, normal.

What's your tire pressure?

Also all of the wheels were engineered to accept the OE tire pressure monitoring system (TPMS), August was even designed to accept the OE Audi center cap.

Каждое колесо создано и протестировано специально для модельного ряда Audi, учитывая также огромные тормозные системы, устанавливаемые на S-ки.

TPMS maker Advantage PressurePro and Inovex Industries Inc., manufacturer of the tire sealant Ride-On, have formed a partnership to provide customers a complete solution for tire pressure problems.

Британский лидер он-лайн продаж etyres объединился с популярным видео-шоу Fifth Gear TV show и его ведущей для сотрудничества над двумя видео-роликами, посвященными опасности эксплуатации изношенных шин.

But first of all, the Touareg was modified: Weight and tire pressure were increased and the maximum speed was limited.

Необычные биксеноновые фары со светодиодными фонарями дневного света и динамичными фарами поворотного света идеально освещают путь.

An offical from the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) says tire pressure monitoring systems for heavy vehicles are a distinct possibility.

На этой неделе на SEMA Show Nexen Tire America Inc. выставила новую высококачественную летнюю шину N6000.

pressure monitoring - Русский перевод – Словарь Linguee

Pressure monitoring: pressure fluctuations are identified (see section 6.8 Pressure monitoring).

us.grundfos.com

Контроль давления: определение колебаний давления (см. раздел 6.8 Контроль давления).

grundfos.ru

The World Forum also

[...] adopted a proposal to fit new vehicles with tyre pressure monitoring systems (TPMS) to ensure the correct inflation of [...]

tyres fitted on vehicles.

unece.org

Всемирный форум также принял предложение об

[...] оснащении новых автомобилей с системами контроля давления в шинах (СКДШ) для обеспечения правильного давления в шинах, устанавливаемых [...]

на автомобилях.

unece.org

Each unit or region may wish to

[...] produce a locally adapted approach to implementation of the guideline addressing blood pressure monitoring, including the use of mean arterial pressure, thresholds for the use of magnesium sulphate [...]

and preferred first-

[...]

and second-line anti-hypertensive agents.

isshp.org

Каждое лечебное заведение или регион возможно выскажет

[...]

желание разработать

[...] приспособленный к местным условиям подход к внедрению данного руководства в отношении мониторинга артериального давления, включая использование среднего артериального давления, порог для применения [...]

сульфата магния и предпочтительных

[...]

антигипертензивных препаратов первого и второго уровня.

isshp.org

Examples of recent additions include new CO2 standards (the United

[...]

States, the European Union

[...] and South Korea), tyre pressure monitoring systems for cars (the [...]

United States and the European

[...]

Union), electronic stability control and pedestrian protection rules for cars and lane departure warning systems for trucks (the European Union).

daccess-ods.un.org

К числу новых регулирующих норм относятся стандарты выброса двуокиси углерода (Соединенные Штаты

[...]

Америки, Европейский союз,

[...] Южная Корея), системы контроля за давлением воздуха в шинах (Соединенные [...]

Штаты Америки, Европейский

[...]

союз), электронная система контроля устойчивости и меры по защите пешеходов для автотранспортных средств и системы предупреждения о смене ряда движения для грузовиков (Европейский союз).

daccess-ods.un.org

He reported that, as requested by WP.29 (ECE/TRANS/WP.29/1079, para. 46), GRRF had considered and adopted a Corrigendum to the

[...]

02 series of

[...] amendments to Regulation No. 64 on tyre pressure monitoring systems, which had been transmitted [...]

to WP.29 and AC.1 for consideration.

daccess-ods.un.org

Он отметил, что в соответствии с просьбой WP.29 (ECE/TRANS/WP.29/1079,

[...]

пункт 46) GRRF

[...] рассмотрела и приняла исправление к поправкам серии 02 к Правилам № 64, касающееся систем [...]

контроля давления в

[...]

шинах и представленное на рассмотрение WP.29 и AC.1.

daccess-ods.un.org

Goal: To develop new harmonized provisions for Tyre Pressure Monitoring Systems (TPMS) in order to (a) ensure the correct inflation of tyres fitted on vehicles and, thus, [...]

(b) to improve vehicle safety and an improved

[...]

energy efficiency by reducing the rolling resistance.

daccess-ods.un.org

Разработать новые согласованные положения в отношении систем контроля давления в шинах (СКДШ), с тем чтобы a) обеспечить поддержание правильного давления в шинах, установленных [...]

на транспортных средствах, и таким

[...]

образом b) повысить безопасность транспортных средств и добиться повышения энергоэффективности за счет снижения сопротивления шин качению.

daccess-ods.un.org

(c) efficient vehicle powertrains (e.g. low friction

[...] components, tyres with low rolling resistance, tyre pressure monitoring systems, brake energy regeneration)

unece.org

кофрикционные компоненты, шины с низким сопротивлением качению, системы контроля давления в шинах, регенерация энергии [...]

при торможении)

unece.org

MAM Technology provides superior

[...] reliability for blood pressure monitoring both at home and [...]

in professional settings.

microlife.com

Технология MAM обеспечивает высокую надежность

[...] при контроле кровяного давления, как в домашних условиях, [...]

так и при использовании аппаратов

[...]

профессиональными врачами.

microlife.ru

The target value to be set by means of the adjusting screw shall be defined by the operator of the

[...]

system and must be calibrated

[...] with the aid of a pressure gauge on the plant side (or some other pressure monitoring device).

mankenberg.de

Заданное значение, регулируемое при помощи регулировочного винта, должно определяться

[...]

эксплуатационником и его следует

[...] подстроить при помощи имеющегося на установке манометра (или другого контрольного прибора давления).

mankenberg.de

Static pressure: Monitoring static pressure over time and in given conditions is especially useful to spot problems such as air leaks, [...]

shutters not opening fully,

[...]

declining fan performance, etc. Easy to use and inexpensive handheld or wallmounted manometers are available.

en.aviagen.com

Статическое давление: Регулярное измерение статического давления является особенно важным приемом для обнаружения таких проблем, как [...]

утечка воздуха, неполное открытие

[...]

жалюзи, снижение эффективности работы вентиляторов и т.д. Для измерения давления можно применять удобные в работе и недорогие манометры настенного и карманного типа.

cn.aviagen.com

In situation such as river runs, the only option used to be to run the engine idle, or

[...] to keep it in readiness by regular pre-lubrication and start air pressure monitoring.

wago.com

В ситуациях наподобие движения по фарватеру единственной возможностью до сих пор было оставлять машину

[...]

работающей на холостом ходу или хотя бы поддерживать ее

[...] в состоянии готовности путем регулярного смазывания и контролирования стартового давления [...]

воздуха.

wago.com

Two-walled steel vessel of

[...] advanced reliability with constant pressure monitoring of insulation space and capacity [...]

of20 m3.

scformula.ua

Двустенный стальной

[...] резервуар повышенной надежности с постоянным мониторингом давления межстенного пространства [...]

и емкостью 20 м3.

scformula.ua

If the pressure exceeds the "Max. pressure" set in the "Setup > Pressure monitoring" menu, the pump is shut down, enters the standby state and indicates an alarm.

us.grundfos.com

Если давление превышает давление отключения, заданное в меню «Настройка > Контроль давления», насос отключается, переходит в режим ожидания, и появляется индикация [...]

аварии.

grundfos.ru

Run-flat tyres are only permitted on vehicles with electronic stability

[...] program and tyre pressure monitoring system or deflation [...]

detection system.

opel.ie

Установка устойчивых к проколам шин допускается только на автомо‐ били,

[...]

оборудованные системой ди‐ намической

[...] стабилизации и систе‐ мой контроля давления в шинах [...]

или обнаружения спущенного ко‐ леса.

opel.ru

To provide ecological and environmental safety, the tankers

[...] will be supplied with an ice pressure monitoring system to protect the ship’s [...]

hull and additional

[...]

ice radar scanning equipment for monitoring ice thickness. In addition they will be fitted with variable-pitch propellers which will allow using main engine to keep tanker at safe distance from one-point berth during loading in De-Castri.

prisco.ru

В целях обеспечения экологической

[...] безопасности на танкеры установят систему мониторинга давления льда на корпус судна [...]

и дополнительное сканирующее

[...]

оборудование для контроля за толщиной ледового покрова, их снабдят винтами регулируемого шага, это позволит, используя главный двигатель, надежнее удерживать танкер на безопасном расстоянии от одноточечного причала при погрузке в Де-Кастри.

prisco.ru

The tyre pressure monitoring system continually checks [...]

the pressure of all four wheels when vehicle speed exceeds a certain limit.

opel.ie

Система контроля давления в ши нах при скорости движения [...]

авто‐ мобиля выше определенного пре‐ дела непрерывно проверяет

[...]

дав‐ ление всех четырех шин.

opel.ru

Cars fitted with RunOnFlat technology

[...] need to have a tyre pressure monitoring system which automatically [...]

alerts the driver in case

[...]

of a puncture - since the technology is so safe that drivers might not even notice a sudden loss of pressure without it.

goodyear.eu

Автомобили, оснащенные

[...]

технологией RunOnFlat должны быть

[...] оборудованы системой контроля давления в шинах, которая автоматически [...]

оповещает водителя в случае

[...]

прокола, потому что технология обладает таким высоким уровнем безопасности, что водитель самостоятельно может просто не заметить внезапной потери давления в шине.

goodyear.eu

CAN-BUS, tire pressure monitoring system, and APU soundly guarantees the high [...]

safety standard and stability of the coach,

[...]

making the coach reach the high level road vehicle's standard.

kinglong-bus.com

Автобус оборудован

[...] технологией CAN-BUS позволяющей контролировать давление в шинах, а система APU позволяет [...]

гарантировать высокий

[...]

уровень безопасности и стабильности в работе автобуса, что позволяет данной модели находится на высоких позициях в линейке транспортных средств.

kinglong-bus.ru

FAMAC RSPC is a wireless system for pressure monitoring in hydraulic legs of powered roof support units. The system scans leg sensors and collects measurement results [...]

from all legs installed within the longwall.

famur.com.pl

Беспроводная система измерения давления FAMAC RSPC это новаторская система мониторинга состояния давления в гидравлических опорах корпусов лав предусмотрена для сбора [...]

измерительных данных от всех опор в лаве, позволяет

[...]

правильно управлять кровлю эксплуатируемой лавы.

famur.com.pl

This network is recognized worldwide as a unique monitoring and awareness-raising mechanism, making it possible to report immediately on any violations of freedom of expression throughout the world and to mobilize international public opinion, keeping constant pressure on those responsible.

unesdoc.unesco.org

Эта сеть получила всемирное призвание как уникальный механизм мониторинга и повышения осведомленности, который позволяет незамедлительно оповещать о любых нарушениях свободы слова во всем мире и мобилизовать международное общественное мнение, оказывая постоянное давление на виновников таких нарушений.

unesdoc.unesco.org

With regard to the conservation and preservation of World Heritage

[...] properties, reactive monitoring missions have been undertaken [...]

in order to assess state of conservation of World

[...]

Heritage properties in Georgia, Russian Federation, Lithuania, Bulgaria, Ukraine, Peru, India and Viet Nam.

unesdoc.unesco.org

Что касается сохранения и охраны объектов всемирного наследия, были организованы

[...] миссии по реагированию в целях своевременного мониторинга, [...]

с тем чтобы оценить состояние сохранности

[...]

объектов культурного наследия в Грузии, Российской Федерации, Литве, Болгарии, Украине, Перу, Индии и Вьетнаме.

unesdoc.unesco.org

The internal management and coordination of the Programme have been improved, procedures

[...]

streamlined, priorities for the establishment

[...] of new Chairs set and monitoring and evaluation of their [...]

activities increased.

unesdoc.unesco.org

Внутренние управление и координация этой программы были усовершенствованы, процедуры рациона

[...]

лизированы, были установлены приоритеты в

[...] отношении создания новых кафедр, активизировались мониторинг [...]

и оценка их деятельности.

unesdoc.unesco.org

The reasons referred to by delegates included (a) the consultations would offer the State another mechanism for cooperation, in addition to formal and informal networks and technical assistance; (b) having such rules would provide predictability for the State members; and (c) UNCTAD could have a

[...]

role in providing conference facilities,

[...] technical assistance and monitoring the agreements, if requested [...]

by the parties.

daccess-ods.un.org

По мнению делегатов, это объясняется тем, что а) консультации предоставляют в распоряжение государств еще один механизм сотрудничества в дополнение к сетям формальных и неформальных связей и технической помощи; b) наличие таких правил является для

[...]

государств-членов гарантией

[...] предсказуемости; и с) ЮНКТАД могла бы играть роль в конференционном [...]

обслуживании, технической

[...]

помощи и мониторинге выполнения соглашений по просьбе участников.

daccess-ods.un.org

In addition to discussion of the issues directly related to the theme of the meeting, the members of the Joint Expert Group reflected on some key questions with regard to further institutional

[...]

collaboration between the CR and CESCR,

[...] and reviewed the monitoring mechanisms and reporting [...]

procedures and modus operandi of both the CR and CESCR.

daccess-ods.un.org

В дополнение к обсуждению вопросов, непосредственно связанных с темой совещания, члены Объединенной группы экспертов проанализировали ряд

[...]

ключевых вопросов институционального

[...] сотрудничества между КР и КЭСКП и провели обзор механизмов [...]

мониторинга, процедур отчетности

[...]

и методов деятельности КР и КЭСКП.

daccess-ods.un.org

There were two fundamental policy differences that explained the lagging

[...]

performance in Malaysia:

[...] (a) the effective ex-ante vetting, monitoring, and ex-post appraisal of policy [...]

measures and performance

[...]

of firms in the Republic of Korea and Taiwan Province of China, where Malaysia did none of this; and (b) the persistence of severe human-capital deficits in Malaysia not countered by policy action.

daccess-ods.un.org

Такое отставание малазийских фирм связано с двумя

[...]

главными различиями на

[...] уровне политики: а) тщательным заблаговременным отбором, мониторингом и последующей [...]

оценкой мер политики

[...]

и показателей работы фирм в Республике Корея и Китайской провинции Тайвань в отличие от Малайзии; и b) сохранением острого кадрового голода в Малайзии, который не удается восполнить мерами политики.

daccess-ods.un.org

The Committee notes that the National Commission for Mothers and Children (NCMC), under the direction of the

[...]

Permanent Deputy Prime Minister, has the

[...] role of encouraging, monitoring and coordinating the [...]

implementation of child-related activities

[...]

at the national level, and that Regional Commissions (CRMEs) also have the mandate to support, coordinate and monitor child-related activities at the regional level.

daccess-ods.un.org

Комитет отмечает, что Национальная комиссия по делам матерей и детей (НКМД), которой

[...]

руководит постоянный заместитель

[...] Премьер-министра, занимается поощрением, контролированием и координированием [...]

деятельности по защите

[...]

прав и интересов детей на национальном уровне и что региональным комиссиям (РКМД) также поручено поддерживать, координировать и контролировать эту деятельность на региональном уровне.

daccess-ods.un.org

He had nothing against the Commission’s draft text of 1969, but

[...] he did deplore the pressure exerted by the Eastern [...]

European countries, for purely ideological

[...]

and political reasons, which had led to the reversal of the presumption set out in article 20, paragraph 4 (b), concerning entry into force of a treaty for the reserving State.

daccess-ods.un.org

Он ничего не имеет

[...]

против проекта текста Комиссии 1969 года,

[...] но сожалеет в связи с тем, что давление, оказанное [...]

восточноевропейскими странами по

[...]

чисто идеологическим и политическим соображениям, привело к отмене презумпции, установленной в пункте 4 b) статьи 20 и касающейся вступления в силу договора для государства, сделавшего оговорку.

daccess-ods.un.org

He also refers to the Committee’s jurisprudence,2 establishing that the wording of article 14, paragraph 3 (g), must be understood in terms of the

[...]

absence of any direct or

[...] indirect physical or psychological pressure from the investigating authorities [...]

on the accused, with

[...]

a view to obtaining a confession of guilt.

daccess-ods.un.org

Он также ссылается на практику Комитета2 , который установил, что формулировку пункта 3 g) статьи 14 необходимо понимать в смысле отсутствия какого

[...]

бы то ни было прямого или

[...] косвенного физического или психологического воздействия на обвиняемого [...]

со стороны ведущих расследование

[...]

органов с целью получения признания в виновности.

daccess-ods.un.org

These include particular projects leading to increased ecological awareness, improvement in environment protection, the protection of biodiversity, the reduction of pressure on sensitive ecological areas, the promotion of energy saving and renewable energy, the prevention of radioactive contamination, mitigation of soil degradation, effective waste management, and the reestablishment of natural migration routes across the border.

cpe.gov.pl

Сюда входят определённые проекты, способствующие повышению уровня экологической осведомлённости, улучшению защиты окружающей среды, защиты биологического разнообразия, уменьшению воздействия на чувствительные экологические регионы, способствующие экономии энергоресурсов и возобновляемых источников энергии, предотвращению радиоактивного заражения, уменьшению воздействия на почву, эффективному управлению отходами, и восстановлению обычных миграционных маршрутов перемещения через границу.

cpe.gov.pl

Мониторинг давления в шинах

- перевод на французский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Это относится к электронным системам контроля давления в шинах и , конечно, нет.

комбинированный датчик давления в шинах и приемник доступа без ключа

Классификация давления в шинах на основе Контроль давления в шинах

Раскрыты системы и способы для облегчения идентификации модуля измерения давления в шинах в системе мониторинга давления в шинах .

Настоящее изобретение относится к системам и процессам для облегчения идентификации модуля обнаружения пневматики в системе наблюдения за пневматической системой .

Бренд TireMoni electronic предлагает инновационные системы контроля давления в шинах для мотоциклов, трициклов. Квадроциклы, автомобили, караваны и грузовики.

Tpms Контроль давления в шинах Системы TireMoni и Premium Seal доступны почти для всех типов автомобилей в магазине.

Mit dem TireMoni TM 100 выиграл у tpm-systems AG в конце 2007 года первое место в сравнительном тесте ADAC, а ÖAMTC, непосредственно измеряющий , системы контроля давления в шинах .

Mit dem TireMoni TM 100 AG - это TPM-системы, прошедшие в конце 2007 года премьеру в сравнительном тесте ADAC, и ÖAMTC, измеряющий управление системами наблюдения за пневмоприводом .

TireMoni обеспечивает систему контроля давления в шинах , до которой сокращается досадная проверка на заправочной станции.

Электронный датчик давления в шинах TireMoni вы действительно должны предложить своей автомастерской и продавцу шин.

Раскрыт усовершенствованный способ для системы контроля давления в шинах легкового автомобиля (TPMS), включая усовершенствования прямой TPMS и косвенной TPMS.

Изобретение относится к процессу управления, предназначенному для системы наблюдения за давлением воздуха особого транспортного средства (TPMS), которое включает изменения в прямую TPMS и технику косвенной TPMS.

Он также не указывает меры для экспедиторов, которые могут модернизировать эту дешевую электронную систему контроля давления в шинах . TireMoni показывает, как это работает.

Индикация не является измерением для транзитеров, чтобы обновить электронную систему наблюдения за давлением воздуха . TireMoni montre, комментарий cela fonctionne.

Ваш сосед может устало улыбнуться, если вы модернизируете систему контроля давления в шинах . На этом будет пометка «Да по Фарену», если что-то не так с давлением.

Votre voisin pourrait surires fatigués, si vous modernizer un système de monitoring de pression des pneus , Celui-ci est marqué oui suis Fahren, si quelque выбрал ne va pas avec la pression.

Джендрас: Мы объединяем наши телематические системы с такими элементами, как , мониторинг давления в шинах, и анализом износа и драйверов на основе данных электронной тормозной системы (EBS).

Jendras: «Nous combinons nos systèmes télématiques avec des éléments tels que la Наблюдение за давлением воздуха и l'usure- et les conducteurs de l'analyse des données du système electronique de freinage (EBS).

Дооснащение стоит недорого, и вы можете привезти датчики на зимнюю / летнюю резину. предлагает широкий спектр модернизируемых датчиков давления в шинах .

способ и устройство для определения идентифицируемого местоположения положения шины в системе мониторинга давления в шинах

устройство контроля давления в шинах устройство с питанием от магнитной индукции

Связь между датчиком и другими компонентами системы контроля давления в шинах может быть беспроводной.

усиленная система контроля давления в шинах и метод ее контроля

TireMoni, торговая марка компании tpm-systems AG, специализируется на легко модернизируемых системах для контроля давления в шинах .

Предотвратите аварии с помощью таких систем, как , контроль давления в шинах , ограничитель скорости и интеллектуальная навигация.

.Система контроля давления в шинах

- перевод на немецкий - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

TireMoni обеспечивает систему контроля давления в шинах , до которой сокращается досадная проверка на заправочной станции.

Последняя предлагает основу для чрезвычайно полезного дополнительного оборудования: системы контроля давления в шинах с телематическим контролем.

Letzteres bietet die Basis für ein überaus sinnvolles, ebenfalls enthaltenes Дополнительно: ein Telematik-überwachtes Reifendruckkontrollsystem .

Изобретение также относится к использованию указанного способа в системе контроля давления в шинах и компьютерном программном продукте.

Кроме того, изобретение относится к транспортному средству (10) с гусеничным проводом, содержащему систему (28) контроля давления в шинах , и к способу контроля давления в шинах для транспортного средства (10) с путевым направляющим.

Die Erfindung betrifft außerdem ein spurgeführtes Fahrzeug (10) mit einem Reifendrucküberwachungssystem (28) sowie Verfahren zur Reifendrucküberwachung für ein spurgeführtes Fahrzeug (10).

Он также не указывает меры для экспедиторов по модернизации этой дешевой электронной системы контроля давления в шинах . TireMoni показывает, как это работает.

Noch gibt es die Fördermaßnahme für Speditionen, damit diese günstig elektronische Reifendruckkontrolle nachrüsten können.TireMoni zeigt, wie das geht.

Orange Electronic, беспроводная система контроля давления в шинах для долгосрочной приверженности исследованиям, разработкам и инновациям посредством строгого контроля качества и постоянного улучшения, поддерживая передовые технологии и стандарты качества.

Orange Electronic Kabellose Reifendruckkontrolle als langfristige Hingabe für Erforschung und Entwicklung, sowie Innovation durch strikte Qualitätskontrollen und anhaltender Verbesserung durch Aufrechterhaltung derrfürung und Entwicklung.

Чтобы поддержать производителей, которые расширяют свое портфолио с помощью системы контроля давления в шинах , Continental решила нанести на автомобили хорошо заметную этикетку.

Um Hersteller, die ihr Angebot um das Reifendruckkontrollsystem erweitern, zu unterstützen, hat sich Continental dazu entschieden, ein gut sichtbares Label an den Fahrzeugen anzubringen.

Система контроля давления в шинах снижает эксплуатационные расходы на 1500 евро на автомобиль в год и повышает безопасность.Чтобы сообщить об этих преимуществах, Continental использует погодоустойчивые ярлыки, прикрепляемые к тракторам и прицепам в легко видимых местах.

Das Reifendruckkontrollsystem senkt die Betriebskosten um 1.500 Euro pro Fahrzeug und Jahr und erhöht die Sicherheit. Um diese Vorteile zu kommunizieren, setzt Continental auf witterungsbeständige Etiketten, die gut sichtbar an Lkws und Trailern angebracht sind.

Huf Press information 09/14/2018 Меньше, легче, умнее - новое поколение датчиков IntelliSens IntelliSens - это система контроля давления в шинах , которая идет впереди.

Huf Информация для прессы 14.09.2018 Kleiner, leichter, smarter - Die neue Sensorgeneration von IntelliSens IntelliSens ist das Reifendruckkontrollsystem , das im Markt weiter vorausfährt.

ОБНАРУЖЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАТЧИКА УДАРА В ДИСТАНЦИОННОЙ СИСТЕМЕ КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ

Система контроля давления в шинах по п.1, отличающаяся тем, что приемное устройство (2) обменивается данными с устройством оценки посредством стандартизированной шины данных автомобиля, такой как CAN.

Reifendrucküberwachungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfangseinheit (2) mit der Auswerteeinrichtung über einen standardisierten Kraftfahrzeugdatenbus, wie etwa CAN, kommuniziert.

Благодаря новой функции обновления IntelliSens также может использоваться в новых моделях автомобилей. С 2014 года система контроля давления в шинах (TPMS) является обязательной для новых автомобилей.

Durch die neue Update-Funktion kann IntelliSens auch bei neuen Fahrzeugmodellen jederzeit problemlos zum Einsatz kommen.Seit 2014 ist das Reifendruckkontrollsystem (RDKS) in neu produzierten Autos Pflicht.

1999 - Производство клапанов для TPMS ( Система контроля давления в шинах ).

Система контроля давления в шинах по п.1 или 2, отличающаяся тем, что центральный приемный блок не включает в себя устройство для независимого распределения значений измерения давления в соответствующем монтажном положении колеса, содержащее датчик давления.

Reifendrucküberwachungssystem nach Anspruch 1 или 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale Empfangseinheit keine Einrichtung zur selbständigen Zuordnung der Druckmeßwerte zu der jeweiligen der Druckmeßwerte zu der jeweiligen der Druckmeßwerte zu der jeweilades udeRu der jeweiligen der Druckmeßwerte zu der jeweiligen der Résseninor der der jeweiligen der Druckmeßwerte zu der jeweiligen der Résénés de Résénés de Résénés de Résénés de Résénés de Résénén de Résénés.

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ ДЛЯ ТРАНСПОРТНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ГУСЕНИЧНЫМ И ГУСЕНИЧНЫМ ТРАНСПОРТОМ И МЕТОД МОНИТОРИНГА ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ В ГУСЕНИЧНОМ ТРАНСПОРТЕ

REIFENDRUCKÜBERWACHUNGSSYSTEM FÜR EIN SPURGEFÜHRTES FAHRZEUG, SPURGEFÜHRTES FAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUR REIFENDRUCKÜBERWACHUNG BEI EINEM SPURGEFÜHRTEN

Система дистанционного управления автомобилем и система контроля давления в шинах

Установленная edo система контроля давления в шинах отображает давление для каждого из четырех колес.

Модуль датчика с автономным питанием и система контроля давления в шинах с использованием того же

С 1 ноября 2014 года все новые зарегистрированные в ЕС легковые автомобили должны быть оснащены ESP и системой контроля давления в шинах - таким образом, доля автомобилей с этими системами в 2015 году составляет 100 процентов в обоих случаях.

См. 1.Ноябрь 2014 г. müssen all neu zugelassenen Pkw in der EU mit ESP und einem Reifendruckkontrollsystem ausgerüstet sein - die Ausstattungsquote entspricht daher im Jahr 2015 jeweils 100 Prozent.

Блок телематики обнаруживает системы передачи данных, такие как Smart Tire Monitoring , система контроля давления в шинах или дверная система запирания Door Protect, в режиме реального времени и документирует их состояние.

Die Telematikeinheit erkennt в Echtzeit datensendende Systeme wie das Reifendruckkontrollsystem Smart Tire Monitoring или Türverschlusssystem Door Protect und dokumentiert ihre Status..

Контроль давления в шинах ▷ Французский перевод

Deillance de la pression des pneus

Четыре датчика давления в шинах . Témoin du système de monitoring de la pression des pneus . Контроль давления в шинах контрольная лампа Контроль давления в шинах Предупреждения о низком давлении. Avertissements de basse pression du système de monitoring de la pression des pneus .

De monitoring de pression des pneus

См. Система контроля давления в шинах на стр. 5-30. Выберите систему для наблюдения за пневматической системой на странице 5-33. Контроль давления в шинах Контрольная лампа системы 4-37. Voyant du système de monitoring de pression des pneus 4-40.

Другие примеры предложений

Четыре датчика давления в шинах . Quatre capteurs du système de monitoring de la pression des pneus ; Четыре датчика давления в шинах . Des capteurs de monitoring de la pression des pneus aux 4 roues.Mazda6_8fh3-ea-16f_edition4 2017-4-10 11: 03: 49 мониторинг давления в шинах инициализация системы. Mazda6_8fh4-fc-16f_edition5 2017-5-21 13: 33: 58 инициализация системы наблюдения за давлением на пневмо . Контроль давления в шинах система да. Sytème наблюдение за давлением oui.(с системой контроля давления в шинах ). (avec système de monitoring de pression des pneus ).Активируйте систему контроля давления в шинах . Activer le système de monitoring de pression des pneus ..

Мониторинг давления в шинах ▷ испанский перевод

De monitoreo de presión de las llantas

Чтобы восстановить полную функциональность системы контроля давления в шинах , отремонтируйте и снова установите поврежденное дорожное колесо / шину на свой автомобиль. Para restaurant toda la funcionalidad del Sistema de monitoreo de presión de las llantas , repare y vuelva a montar en el vehículo el concunto

de llanta y rueda de carretera dañado.

Система контроля давления в шинах Система измеряет давление в четырех дорожных шинах и отправляет

- показания давления в шинах вашего автомобиля.

El Sistema de monitoreo de presión de las llantas mide la presión en las cuatro llantas para camino y

envía las lecturas de la presión de éstas al vehículo.

De monitoreo de presión de neumáticos

Наша система контроля давления в шинах поддерживает работу всего автопарка с максимальной производительностью. Nuestro sistema de monitoreo de presión de neumáticos mantiene toda la flotilla operando al máximo rendimiento.С шинами RFT должна использоваться работающая система контроля давления в шинах (TPMS). Debe existir un sistema de monitoreo de presión de neumáticos en funcionamiento (TPMS), который использует neumáticos RFT.

De monitoreo de presión de los neumáticos

InTiCa предлагает антенные решения как в высоком диапазоне

и низкочастотные области для приложений безопасности, таких как системы контроля давления в шинах .

InTiCa ofrece soluciones de Antena en áreas tanto de alta frecuencia, como de baja

frecuencia para aplicaciones de ingeniería de seguridad como los sistemas de monitoreo de presión de los neumáticos .

Определить причину и степень потери внутреннего давления

как можно скорее, особенно после предупреждения от системы контроля давления в шинах TPMS.

Determine la causa y el alcance de la pérdida de presión de inflado, tan pronto como

морской возможный, так что теперь все сигналы тревоги системы de monitoreo de presión de los neumáticos TPMS.

Другие примеры предложений

Система контроля давления в шинах Система соответствует части 15 правил FCC и

с RSS-210 Министерства промышленности Канады.

El Sistema de monitoreo de Presión de las llantas cumple con la sección 15 de las reglas de FCC

года с RS-210 Министерства промышленности Канады.

Система контроля давления в шинах Система НЕ заменяет ручную проверку давления в шинах. El Sistema de monitoreo de presión de las llantas NO sustituye la revisión manual de la presión de las llantas..

Смотрите также