RU (495) 989 48 46
Пленка на бампер

АНТИГРАВИЙНАЯ ЗАЩИТА БАМПЕРА

 

Автомобильный англо русский словарь


Англо-русский словарь автомобильных терминов — DRIVE2

A
accelerator — акселератор, педаль "газа"
adjusting bolt — регулировочный болт
air — воздух
air filter — воздушный фильтр
air intake — впуск воздуха
air pump — воздушный насос
automatic tensioner — автоматический механизм натяжения
automatic transmission — автоматическая трансмиссия
air-bag — [надувная] подушка безопасности
air conditioner (A/C) — кондиционер
air duct — воздуховод
air mass meter — датчик количества воздуха
air vent — вентиляция (отверстие)
alignment — механизм регулировки сход-развала
alloy wheels — легкосплавные диски
alternator — генератор
anti-roll bar — стабилизатор поперечной устойчивости
arch — дуга безопасности (у автомобилей с открытым верхом)
arm — рычаг
armrest — подлокотник
automatic choke — автомат холодного пуска (в карбюраторе)
automatic shift — автоматическая КПП
auxiliary shaft — дополнительный вал
axle — ось

B
back seat — заднее сиденье
back-up lights = reversing lights
balance shaft belt kit — ремкомплект балансировочного вала
balance shaft — балансировочный вал
ball joint — шаровая опора, шарнир
battery — аккумулятор
bearing — подшипник
bed — кузов (грузовика)
bedliner — защитное покрытие кузова грузовика, как правило толстый пластик
belt — ремень
belt tensioner — натяжное устройство для ремня
blinker = indicator
body — кузов
bolt circle — диаметр расположения крепежных отверстий колеса
bonnet = hood — капот
brake — тормоз
brake disc — тормозной диск
brake fluid — тормозная жидкость
brake lights — стоп-сигналы
brake master cylinder — главный тормозной цилиндр
brake shoe — тормозная колодка для барабанного тормоза
brake drum — тормозной барабан
brake pad — тормозная колодка
brake rotor — тормозной диск
brake servo — усилитель тормоза
breaker — прерыватель
buckle (up) — пристегнуться (ремнем безопасности)
bulb — лампочка
bumper — бампер
bush kit — гильза
bushing — сайлент-блок

C
caliper — суппорт (тормозной)
camber — угол развала
camshaft — распредвал
camshaft block bearing — подшипник кулачкового вала в блоке цилиндров
camshaft case — картер распределительного вала
camshaft drive — привод кулачкового или распределительного вала
camshaft overhead bearing — подшипник кулачкового вала в головке цилиндров
camshaft sprocket — звездочка распределительного вала (двс)
cap — крышка; съемная крыша на кузов (грузовика)
car — легковой автомобиль
carburettor — карбюратор
caravan — жилой прицеп
caster — угол продольного наклона оси поворота колеса
catalytic converter — каталитический конвертер
chain tensioner — устройство для натяжения цепи
charge — зарядка
charge indicator — лампа зарядки аккумулятора
chassis — шасси
chassis number — номер шасси
check connector — проверочный разъем
choke — воздушная заслонка ("подсос")
cig fuse — предохранитель прикуривателя
citation — штраф за более серьезное нарушение, приравненное к преступлению, влечет за собой появление записи о криминальном прошлом. См. также ticket
clamp — см. hose clamp
clutch — сцепление
clutch plate — ведомый диск сцепления
clutch release bearing — выжимной подшипник сцепления
coil — катушка зажигания
coilover = coilover springs — пружины аммортизаторов
cold air intake — прямоточный воздушный фильтр (холодный воздух забирается снизу — труба воздухозаборника уходит в бампер)
column shift — подрулевой рычаг переключения передач
combustion chamber — камера сгорания
compartment — отсек
complete — комплект
compressor — компрессор
condenser — конденсатор
connection device at control arm — соединительная тяга рычага подвески
connecting rod — шатун
coolant — охлаждающая жидкость
coolant tank — расширительный бачок (системы охлаждения)
cooling — охлаждение
corner lens — габаритные лампы
crankshaft — коленвал
cruise control — система автоматического поддержания скорости
CV joint — ШРУС (шарнир равных угловых скоростей)
cylinder — цилиндр
cylinder block — блок цилиндров
cylinder head — головка блока цилиндров

D
disc brake — дисковый тормоз
drum brake — барабанный тормоз
dashboard — передняя панель (в салоне)
diesel — дизель
dimple tooth (tooth with gap in the middle) — зуб с канавкой посередине
dipstick — щуп для измерения уровня (масла)
differential — дифференциал
distributor — распределитель
door — дверь
door handle — ручка двери
double overhead camshaft — двойной верхний распредвал
drag link — продольная рулевая тяга
drain plug — сливная пробка
driver's license = driving license
driver's seat — сиденье водителя
driving licence — водительское удостоверение
drum = brake drum — барабанный тормоз

E
electronic suspension — электронная подвеска
electronic throttle control — электронный акселератор — отсутствие механической связи между педалью акселератора и дроссельной заслонкой. На педали акселератора устанавливается специальный датчик, а дроссельная заслонка перемещается приводом, управляемым компьютером
engine — мотор; двигатель
engine block — блок цилиндров
engine cover — крышка мотора
engine damper — аммортизаторы двигателя (гашение вибраций на кузов)
estate car — универсал (тип кузова)
exhaust — выпуск; выхлоп
exhaust emission — выброс отработавших (выхлопных) газов
exhaust energy — энергия выхлопных газов
exhaust ventilation — вытяжная вентиляция
exhaust barrel — барабан с отсосом
exhaust blower — вытяжной вентилятор, эксгаустер
exhaust braking — торможение двигателем за счет дросселирования выхлопа
exhaust branch — выпускной патрубок
exhaust chamber — вытяжная камера
exhaust fan — вытяжной вентилятор
exhaust heated body — кузов, обогреваемый выхлопными газами
exhaust hood — вытяжной колпак
exhaust manifold — выпускной коллектор
exhaust nozzle — выхлопное сопло
exhaust pipe — выпускная труба
exhaust pipe shutter — заслонка выхлопной трубы
exhaust pipe-line — выхлопной трубопровод
exhaust pump — откачивающий насос
exhaust scrubber — очиститель выхлопных газов
exhaust silencer — глушитель выхлопа
exhaust soot content — (удельное) содержание сажи в выхлопе дизеля
exhaust stroke — такт выпуска
exhaust system — выпускная система
exhaust system manifold — коллектор выхлопной системы (двигателя)
exhaust system muffler — возд. глушитель выхлопной системы (двигателя)
exhaust system of ventilation — вытяжная система вентиляции
exhaust trap clogging — блокирование сажеуловителя (дизельного двигателя)
exhaust tuning — авто настройка выпускной системы
exhaust-cleaning device — устройство для очистки выхлопных газов
exit — съезд с магистрали
extra — дополнительный
extra cooling — дополнительное охлаждение
extra heater — дополнительный нагреватель

F
fading — фединг, постепенное исчезновение, используется применительно к тормозам. Подразумевается снижение эффективности действия тормозных механизмов при многократном торможении в течение короткого промежутка времени
fan — вентилятор
fan belt — ремень привода вентилятора
fan clutch — термомуфта вентилятора
fan cover — кожух вентилятора
fast idle — повышенные (прогревочные) обороты ХХ (холостой ход)
fasteners — крепеж (болты, гайки, шайбы…)
fellies — ободья колес
fender — крыло
fender bender — столкновение с незначительными повреждениями
filling station — автозаправочная станция
filter — фильтр
fixed tensioner pulley — фиксированный ролик-натяжитель
flasher — мигающий сигнал светофора
flat tooth — плоский зуб
flat tyre — спущенное колесо
fog lights — противотуманные лампы/фонари
floor shift — напольный рычаг переключения передач
front axle — передняя ось
flywheel — маховик
four wheel drive — привод на все колеса
frame — рама
freeway — магистраль
fuel — топливо
fuel lines — топливопроводы
full size spare tire — полноразмерная запаска
fuse — предохранитель
fuse — предохранитель
fuse box (fuse panel) — блок предохранителей
fusible link — предохранительная линия

G
garage — гараж; сервисная станция (ремонт и обслуживание автомобилей)
gap — зазор
gas — бензин
gasoline — бензин
gauge — указатель (температуры, давления и т.п., обычно стрелочный)
gear — передача; конкретная шестерня в коробке
gear box — коробка передач
gear lever — рычаг переключения передач
gear shift = gear lever gear stick = gear lever gearbox — коробка перемены передач
gearcase = gearbox glove box = glove compartment — перчаточный ящик ("бардачок")
grease — консистентная смазка
grease gun — смазочный шприц
grille — (декоративная) решетка радиатора
ground wires — многоконтактная колодка "массы" с проводами
guide — направляющая
gun — см. grease gun

H
handbrake — рычаг привода стояночного тормоза ("ручник")
hatchback — хэтчбек (тип кузова)
header — выпускной коллектор ("паук")
header tank — расширительный бачек (системы охлаждения)
headlights — фары
headliner — обшивка потолка в салоне
heater — отопитель
heater — нагреватель
high beam — дальний свет
hinge — дверная петля
hitch, trailer hitch — сцепное устройство
hood — капот
horn — звуковой сигнал (клаксон)
horse power — лошадиная сила
hose — шланг
hose clamp — хомут
hub — см. wheel hub hubcap — декоративный колпак колеса
hydraulic — гидравлический
hydraulic fan — гидравлический вентилятор
hydraulic tensioner — гидравлический натяжитель
hydraulic pump — гидравлическая помпа
hypoid gear — гипоидная передача

I
idle jet — жиклер ХХ ( холостой ход )
idle speed — обороты ХХ ( холостой ход )
idler — вал, который ничего не приводит, "ленивец"
indicator — указатель поворота (внешний светоприбор на автомобиле, "поворотник")
indicator switch — рычаг включения указателей поворота
ignition — зажигание
ignition key — ключ зажигания
ignition switch — замок/выключатель зажигания
ignition timing — распределение зажигания
injection — впрыск
injection pump — инжекторный насос
inlet — впуск
inlet manifold — впускной коллектор
intercooler — промежуточный охладитель воздуха в системах с турбонаддувом

J
jack — домкрат
jet — жиклер
jockey pulley — опорная шайба
jump start — завести автомобиль от внешнего источника — аккумулятора другого автомобиля ("прикурить"), с наката

K
key — ключ (замка)
kingpin — ось, шкворень
king pin set — комплект шкворни поворотного кулачка
knuckle joint — шарнир поворотного кулачка

L
lamp — фара в сборе
lens — стекло (фары)
level adjustment — регулировка уровня
lever — рычаг
license plate — номерной знак
license lamp — фонарь подсветки номерного знака
lock — замок, фиксатор, блокировка
lowering springs — заниженные пружины (уменьшение дорожного просвета)
low beam — ближний свет

M
main relay — главное реле
manual steering — ручное управление
manual tensioner — ручной механизм натяжения
manual transmission — трансмиссия ручного управления
markeк = side marker — повторитель поворотника
master cylinder — см. brake master cylinder
model — модель
monopoint-injection — одноточечный впрыск
moonroof — прозрачный люк или окно в крыше
motor — мотор
motorcar = car motorway — магистраль
mount — опора
mudflap — брызговик
muffler = silencer
master cylinder — главный тормозной цилиндр

N
number plate — номерной знак

O
octane number — октановое число
oil — масло
oil cap — масляная крышка
oil cooler — масляный радиатор
oil pan — поддон картера двигателя
oil pump — масляная помпа
organisation number — заводской номер
original equipment — оригинальное оборудование
original equipment belt — ремень оригинального оборудования
overdrive — повышающая передача в АКПП
overhead camshaft — мотор с верхним распредвалом
overhead valve — верхний клапан
overlap — перекрытие (клапанов)
oversteering — избыточная поворачиваемость
oxygen sensor — датчик количества кислорода в выпускных газах

P
parking — стоянка
parking brake — стояночный тормоз
parking light — подфарник, "габарит"
parking ticket — штраф за нарушение правил стоянки, см. ticket
passenger seat — пассажирское сиденье (переднее)
petrol — бензин
petrol cap — лючек бензобака
petrol gauge — указатель уровня топлива
petrol station = filling station
pickup, pickup truck — легковой грузовик с открытой грузовой частью кузова
pipe — труба, трубка
piston — поршень
piston ring — поршневое кольцо
power locks — замки с электроприводом
power steering — усилитель рулевого управления
power take-off — устройство отбора мощности
power steering — усилитель рулевого управления
pre heating timer — реле времени предварительного нагрева (обычно свечей накаливания)
projector — фары головного света
pulley — ролик
pump — насос

R
radiator — радиатор
rear axle — задний мост
rear light — задний габаритный фонарь
rear seat = back seat
rear-view mirror — зеркало заднего вида (внутрисалонное)
rear window — заднее стекло
regulator — регулятор
relay -реле
relay rod — поперечная рулевая тяга
relay switch — релейный переключатель
relay tube — электронное реле
relay valve — клапан управления
repair kit — ремонтный комплект
repair kit for stabilizer to control arm — ремкомплект стабилизатора рычага подвески
reservoir — бачек, емкость
reversing lights — фонари заднего хода
right hand drive — автомобиль с правым рулем
rim — колесный диск
rod — тяга
rod end — наконечник тяги
inner/outer rod — внутренняя/внешняя тяга
roof — крыша rotor — бегунок; brake rotor
roundabout — перекресток с круговым движением
round tooth — круглый зуб
rubber mounting for axle and engine mounting — сайленблок моста и балки мотора
rubber mounting for axle frame rear — сайленблок для балки моста сзади
rubber mounting for control arm — сайленблок для рычага сзади/спереди

S
safety belt = seat belt
safety seat — специальное детское сиденье
seal — сальник
sealed beam — неразборная лампа-фара
seat — сиденье seat belt — ремень безопасности
sensor — датчик
shaft — вал
shift — передача (в трансмиссии)
shift stick = gear lever shock = shock absorber — амортизатор
shoe = brake shoe
sh

www.drive2.ru

Англо-русский автомобильный словарь онлайн

Поиск

&123456ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZВсеA6ABA/ACADAEAFAGAHAIALAMANAPAQARASATAUAVA AWAX
AA VALVE BURNSA/C
A/C CLUTCH RELAYA/C COMPRESSOR CLUTCHA/C COMPRESSOR CLUTCH RELAY
A/C COMPRESSOR CONTROL UNITA/C CONDENSER FAN RELAYA/C DELAY CONTROL UNIT
A/C DELAY UNITA/C DIODEA/C DUAL PRESSURE SWITCH
A/C IDLE BOOSTA/C IDLE BOOST SOLENOID VALVEA/C INDICATOR LAMP
A/C PRESSURE SWITCHA/C RELAYA/C SWITCH
A/C THERMOSTATA/C WIRE HARNESSA/T
A/T CONTROL UNITA/T IDLE CONTROLA/T IDLE CONTROL SOLENOID VALVE
A/T IDLE UPA/T INDICATOR ILLUMINATIONA/T MODEL
A/T ONLYA/T SHIFT POSITION SWITCHA/T WIRE HARNESS
A6ABANDONED LUGGAGEABATEMENT
ABILITYABILITY RATINGABNORMAL CONDITIONS
ABNORMAL OPERATING CONDITIONSABRADANTABRASION RESISTANCE
ABRASION TESTABRASIONRESISTANT ALLOYABRASIONRESISTANT RUBBER
ABRASIVEABRASIVE ACTIONABRASIVE CLOTH
ABRASIVE DISKABRASIVE DUSTABRASIVE PAPER
ABRASIVE PASTEABRASIVE WEARABRASIVE WHEEL
ABRUPT SLOPEABRUPTION TESTABS
ABS HYDRAULIC FLUID RESERVOIRABS INDICATOR LAMPABS MODULE
ABS OVERRIDE BUTTONABS UNITABS WARNING LIGHT
ABSENCEABSENCE OF PLAYABSOLUTE MANOMETER
ABSOLUTE MOTIONABSOLUTE PRESSURE SENSORABSOLUTE TEMPERATURE
ABSORBABSORBED COLLAPSED LENGTHABSORBED ENERGY
ABSORBENTABSORBERABSORBER COLLAPSED LENGTH
ABSORPTIONABSORPTION MUFFLERABSORPTIVE ABILITY
ABUSEACAC CIRCUIT
AC MAGNETAC VOLTAGEACC
ACCELERATEACCELERATEDACCELERATED COMBUSTION
ACCELERATED CORROSION TESTACCELERATED FAILURE TESTACCELERATED MOTION
ACCELERATED TESTACCELERATINGACCELERATING NOZZLE
ACCELERATING RELAYACCELERATIONACCELERATION CAPABILITY
ACCELERATION CHARACTERISTICACCELERATION COILACCELERATION CONTROL
ACCELERATION CURVEACCELERATION ENRICHMENTACCELERATION JET
ACCELERATION KNOCKACCELERATION PERIODACCELERATION PICKUP
ACCELERATION PUMPACCELERATION PUMP PISTONACCELERATION PUMP PUSH ROD
ACCELERATION RATEACCELERATION SENSORACCELERATION SHOCK LOAD
ACCELERATION SPIN CONTROLACCELERATION TESTACCELERATION TIME
ACCELERATION TIME ADJUSTERACCELERATION VALVEACCELERATIONPEDAL POSITION
ACCELERATORACCELERATOR CABLEACCELERATOR LEVER
ACCELERATOR PEDALACCELERATOR PUMPACCELERATOR PUMP DISCHARGE NOZZLE
ACCELERATOR RODACCELERATOR SENSORACCELERATORPEDAL MODULE
ACCELEROMETERACCEPTANCEACCEPTANCE CERTIFICATE
ACCEPTANCE INSPECTIONACCEPTANCE PROCEDUREACCEPTANCE REPORT
ACCEPTANCE RUNACCEPTANCE TESTACCESS
ACCESS HATCHACCESS HOLEACCESS OPENING
ACCESS PORTACCESS ROADACCESS WAY
ACCESSIBILITYACCESSIBLEACCESSOR
ACCESSORIESACCESSORYACCESSORY DRIVE BELT
ACCESSORY DRIVE HOUSINGACCESSORY DRIVE SHAFTACCESSORY EQUIPMENT
ACCESSORY GEARACCESSORY HORSEPOWERACCESSORY INSTRUMENT
ACCESSORY POWERACCESSORY RELAYACCESSORY SET
ACCESSORY SHOPACCESSORY SYSTEMACCESSWAY
ACCIDENTACCIDENT CONDITIONACCIDENT DAMAGE
ACCIDENT PREVENTIONACCIDENT RATEACCIDENT SIMULATION
ACCIDENT SITEACCIDENT THREATACCOMMODATE
ACCOMMODATIONACCORDANCEACCOUNTING OF LOSSES DUE TO DOWNTIME
ACCUMULATEACCUMULATIONACCUMULATOR
ACCUMULATOR ACIDACCUMULATOR BATTERYACCUMULATOR BOX
ACCUMULATOR CAPACITYACCUMULATOR CELLACCUMULATOR CHARGING VALVE
ACCUMULATOR DISCHARGEACCUMULATOR GRIDACCUMULATOR INSULATOR
ACCUMULATOR JARACCUMULATOR OUTOFWORKACCUMULATOR PISTON
ACCUMULATOR PLATEACCUMULATOR PRESSURE ALARMACCUMULATOR RECTIFIER
ACCUMULATOR STANDACCUMULATOR TRACTIONACCUMULATOR UNIT
ACCUMULATOR UNLOADING VALVEACCURACYACCURATE ADJUSTMENT
ACCUSING CALLACETONEACETYLENE
ACHIEVABLE ACCELERATIONACIDACID ACCUMULATOR
ACID CELLACID ELECTROLYTEACIDIFICATION
ACIDPROOFACIDPROOF VARNISHACIDRESISTANT
ACKERMAN PRINCIPLEACKERMAN STEERING GEARACLINAL
ACORN NUTACOUSTICACOUSTIC ALARM
ACOUSTIC INSULATIONACOUSTIC MATERIALACOUSTIC SOURCE
ACOUSTICAL EQUIPMENTACOUSTICAL REDUCTION FACTORACT
ACTIONACTIVATION BLOCKINGACTIVE
ACTIVE ANTINOISE SYSTEMACTIVE BRAKING TIMEACTIVE DAMPING SYSTEM
ACTIVE MATERIALACTIVE MODEACTIVE POSITION
ACTIVE RESISTANCEACTIVE SAFETYACTIVE SUSPENSION
ACTIVE VALVE TRAINACTUAL CAPACITYACTUAL CLEARANCE
ACTUAL CYCLEACTUAL MASSACTUAL OPERATING CONDITIONS
ACTUAL POSITIONACTUAL SIZEACTUAL SPEED
ACTUATEACTUATED PARTACTUATING CAM
ACTUATING CYLINDERACTUATING DEVICEACTUATING FORCE
ACTUATING LEVERACTUATING MECHANISMACTUATING MOTOR
ACTUATING PRESSURE ADJUSTMENTACTUATING RODACTUATING SHAFT
ACTUATIONACTUATORACTUATOR ADJUSTMENT
ACTUATOR ARMACTUATOR AXISACTUATOR SOLENOID
ACUTE ANGLEADAPTADAPTATION
ADAPTERADAPTER CONNECTORADAPTER COUPLING
ADAPTER PLATEADAPTER VALVEADAPTIVE MIRROR
ADAPTIVE SUSPENSIONADD MARKADDENDUM
ADDENDUM CONEADDENDUM MODIFICATIONADDENDUM MODIFICATION COEFFICIENT
ADDITIONALADDITIONAL CHARGEADDITIONAL LOADING
ADDITIONAL RESISTANCEADDITIONAL TURNADDITIVE
ADDITIVE COMPOUNDADDITIVE ENGINE OILADDOIL LEVEL
ADEPTLYADHEREADHERENCE
ADHESIONADHESION FACTORADHESION OF WHEELS
ADHESIVEADHESIVE PATCHADHESIVE TAPE
ADHESIVECOATED BOLTADIABATICADIABATIC ENGINE
ADIABATIC EXPANSIONADIABATIC EXPONENT OF IDEAL GASESADJUST
ADJUSTABILITYADJUSTABLEADJUSTABLE AXLE
ADJUSTABLE BACKRESTADJUSTABLE BEARINGADJUSTABLE CAM

eng-rus-auto-dict.slovaronline.com

Технический словарь автодиагноста. ⋆ CHIPTUNER.RU

Англо-русский технический словарь

автомобильных терминов и сокращений
(применяемых в электрических схемах) 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A/C Clutch Relay – реле муфты кондиционера
A/C Compressor Clutch – муфта компрессора кондиционера
A/C Compressor Clutch Relay – реле муфты компрессора кондиционера
A/C Compressor Control Unit – блок управления компрессором кондиционера
A/C Condenser Fan Relay – реле вентилятора конденсатора кондиционера
A/C Delay Control Unit – блок управления задержкой кондиционера
A/C Delay Unit – блок задержки кондиционера
A/C Diode – диод кондиционера
A/C Dual Pressure Switch – сдвоенный переключатель давления кондиционера
A/C Idle Boost – усилитель холостого хода при работающем кондиционере
A/C Idle Boost Solenoid Valve – электромагнитный клапан усилителя холостого хода при работающем кондиционере
A/C Indicator Lamp – индикаторная лампа кондиционера
A/C Pressure Switch – датчик-выключатель давления кондиционера
A/C Relay – реле кондиционера
A/C Sw – выключатель кондиционера (сокр.)
A/C Switch – выключатель кондиционера
A/C Thermostat – термостат кондиционера
A/C Wire Harness – жгут проводов кондиционера
A/T – АКП (автоматическая коробка передач)
A/T Control Unit – блок управления АКП
A/T Idle Control – управление холостым ходом для моделей с АКП
A/T Idle Control Solenoid Valve – управляющий электромагнитный клапан режима холостого хода для моделей с АКП
A/T Idle Up – увеличение холостого хода для моделей с АКП
A/T Indicator Illumination – подсветка индикатора АКП
A/T Model – модель с АКП
A/T Only – только для моделей с АКП
A/T Shift Position Switch – переключатель положения селектора АКП
A/T Wire Harness – жгут АКП
A/T‑N Switch – выключатель АКП‑N (Neutral)
A/T‑P Switch – выключатель АКП‑P (Park)
A/T: A/T Shift Position Switch – АКП: переключатель положения селектора АКП
Acc – аксессуары (дополнительное оборудование)
ACC Or On, ACC Or OFF – АСС или ON, АСС или OFF (положения ключа зажигания)
Accessory Relay – реле аксессуаров
Actuator (Lock Ground & Unlock Power Source) – блокирующий механизм (соединяет с «землей» и отсоединяет от аккумуляторной батареи)
Actuator (Lock Power Source & Unlock Ground) – блокирующий механизм (соединяет с аккумуляторной батареей и отсоединяет от «земли»)
Actuator – исполнительный механизм (блокирования двери)
Aiming Control – управление лучом фары
Aiming Motor Unit – двигатель управления лучом фары
Aiming Switch – переключатель управления лучом фары
Aiming Switch Illumination – подсветка переключателя управления лучом фары
Air Conditioner – кондиционер
Air Leak – утечка воздуха
Air Leak Solenoid Valve – электромагнитный клапан утечки воздуха
Air Suction Control – управление всасыванием воздуха
Air Suction Control Solenoid Valve – электромагнитный клапан управления всасыванием воздуха
Alternator – генератор
Amplifier; AMP – усилитель
Anchor – анкер (якорь)
And – и
Antenna Lead – привод антенны
Anti-Afterburn Control – управление анти-дожигом
Anti-Afterburn Control Solenoid Valve – электромагнитный клапан управления анти-дожигом
Anti-Lock Brake Control Circuit – схема управления противоблокировкой тормозов
Anti-Lock Brake Control Unit – блок управления противоблокировкой
тормозов
Anti-Lock Brake Motor Relay – реле моторов противоблокировки тормозов
Anti-Lock Brake Warning Light – лампа аварийной сигнализации противоблокировки тормозов
Ash Tray Illumination – подсветка пепельницы
Ashtray Light – подсветка пепельницы
Assist & Rear – спереди со стороны пассажира и сзади
Assist Side – со стороны пассажира
Atmospheric Pressure Sensor (PA Sensor) – атмосферный датчик давления (РА датчик)
Audio Illumination – подсветка радиоаппаратуры
Auto – авто
Auto-choke – автоматическая воздушная заслонка
Auto-choke Relay – реле автоматической воздушной заслонки
Automatic Seat Belt Control Unit – блок управления ремнями безопасности
Automatic Seat Belt Control Unit (In Integrated Control Unit) – блок управления автоматическими ремнями безопасности (в интегрированном блоке управления)
Automatic Shoulder Seat Belt Control Unit – блок управления автоматическими плечевыми ремнями безопасности
Aux. Coil – вспомогательная катушка
Aux. Fuse Holder – дополнительный держатель предохранителей
Auxiliary Fuse Holder – дополнительный держатель предохранителей 

B.C.D.D. Solenoid – соленоид бустерного контроля режима замедления (B.C.D.D.)
Back Door – задняя дверь
Back Door Switch – выключатель задней двери
Back Up – задний ход
Back Up Light – фонари заднего хода
Back Up Light Sw – выключатель фонарей заднего хода
Back Up Lamp – фонарь заднего хода
Back Up Lamp Switch – выключатель фонаря заднего хода
Bat – аккумулятор
Battery – аккумулятор
Battery Ground – заземление аккумулятора
Battery Ground Wire – заземляющий провод аккумулятора
Beam – луч
Beeper – звуковой сигнал
Behind Fuse Block – сзади блока предохранителей
Belt – ремень
Beside Fuse Block – сбоку от блока предохранителей
Between Full Stroke And N – между полным оборотом и нейтралью
Between Lock & Unlock – между «блокировано» и «разблокировано»
Between Unlock & Lock – между «разблокировано» и «блокировано»
Blower Motor – электродвигатель нагнетателя (вентилятора)
Blower Motor Relay – реле электродвигателя нагнетателя (вентилятора)
Blower Relay – реле воздуходувки
Body Ground – заземление корпуса
Body Harness – жгут кузова
Boost – наддув, усиление, увеличение, повышение, добавочное напряжение
Boost Gauge – указатель наддува, указатель зарядки
Boost Sensor – датчик наддува, датчик зарядки
Br1: Breaker (Off Above 500C) – Br1: автомат-выключатель (выключается при температуре выше 500C)
Br2: Breaker (Off Above 700C) – Br2: автомат-выключатель (выключается при температуре выше 700C)
Brake – тормоза
Brake Booster Switch – переключатель тормозного усилителя
Brake Check Circuit – схема контроля тормозов
Brake Check Relay – реле контроля тормозов
Brake Fluid Level Sw – датчик уровня тормозной жидкости
Brake Fluid Level Switch – датчик уровня тормозной жидкости
Brake Indicator Light – индикаторная лампа тормозов
Brake Level Switch – переключатель уровня тормозной жидкости
Brake Light Failure Sensor – датчик неисправности стоп-сигнала
Brake Light Switch (или Sw) – датчик нажатия тормозной педали/выключатель стоп-сигнала
Brake Pedal Sw – выключатель стоп-сигнала
Brake Warning Light – лампа аварийной сигнализации тормозов
Bright – яркость
Built-In Radio Noise Condenser – встроенный шумоподавительный конденсатор
Built-In Steering Lock – встроенный блокиратор рулевой колонки
Bulb Check Circuit – схема проверки лампочек
Bulb Check Relay – реле проверки ламп
Button Type – кнопочный тип
Button Type Function Control – кнопочное управление
Bypass Control Solenoid Valve – управляющий электромагнитный клапан обходного канала

вверх

C

CA Engine For Europe – двигатели СА для Европы
Cable Reel – намоточный барабан
Canada – Канада
Canada Only – только для Канады
Carbureted Engine – карбюраторный двигатель
Carbureted Engine Only – только для карбюраторных двигателей
Center Engine Compartment – центральный отсек двигателя
Center Front Engine Compartment – центральный передний отсек двигателя
Center Under Dash – в центре под панелью
Change Over Sw – переключатель выбора зеркал
Charge Warning Lamp – контрольная лампа разрядки
Charge Warning Light – лампа сигнализации разрядки
Charging System – система зарядки
Check Connector – диагностический соединитель
Check Engine Warning Light – лампа сигнализации проверки двигателя
Chime – предупредительный звуковой сигнал
Cigarette Lighter – прикуриватель
Cigarette Lighter Illumination – подсветка прикуривателя
Cigarette Lighter Light – подсветка прикуривателя
Cigarette Lighter Relay – реле прикуривателя
Cigarette Lighter Unit – блок прикуривателя
Circuit Breaker –

chiptuner.ru

Англо-русский словарь автомобильных терминов и сокращений

N
N - neutral - нейтральное (положение)
N - normal - нормальное (состояние)
number plate - номерной знак
nut - гайка
O
O/D - over drive - повышенная передача в АКПП
OFF - выключено
offset - вылет колеса
OHC (SOHC) - single overhead camshaft - конструкция двигателя с верхним расположением распределительного вала и верхними клапанами
OIL - масло
oil filler - маслозаливная горловина
Oil Filter - масляный фильтр
oil pan - поддон двигателя, картера
ON - включено
O-ring - резиновое колечко, прокладка
Outer - наружний
overheating - перегрев
overlap - перекрытие (клапанов)
oversteering - избыточная поворачиваемость
Oxygen SENSOR oxygen sensor - датчик количества кислорода в выпускных газах
P
P (parking) - стоянка
P|S - гидроусилитель руля
P|W - электростеклоподьёмники
parking - стоянка
parking brake - стояночный тормоз
parking lamp - габаритный фонарь
parking ticket - штраф за нарушение правил стоянки
passenger seat - пассажирское сиденье (переднее)
PCB (POWER CB) - power control block - силовой блок управления (обычно блок управления дверьми, стеклами)
PCM Powertrain Control Module - компьютер управления АКПП
PCV (positive crancase ventilation) - система вентиляции картера
petrol (gasoline, gas) - бензин
pillar - стойка
Pipe - выхлопная труба, труба, трубка
piston - поршень
piston ring - поршневое кольцо
piston - поршень
Port - дырки в головке блока напротив клапанов
power locks - замки с электроприводом
power - мощность
power steering - гидроусилитель руля
Power Windows - электростеклоподъемники
PPS (progressive power steering) - система управления усилия на руле
pre heating timer - реле времени предварительного нагрева (обычно свечей накаливания)
pressure - давление
Pressure Plate - корзина сцепления
PULL - потянуть
pulley - шкив
pump - насос
PUSH - нажать
PWR (power) - мощностной режим
Q
QUICK - быстро
R
R (return) - возвращение, назад
R (right) - правое (зеркало, положение)
R.P.M. - обороты в минуту
R|S - задний спойлер
radiator - радиатор
RDI FAN (radiator fan motor) - мотор вентилятора радиатора охлаждения двигателя
rear axle - задний мост
rear door - задняя дверь
rear light - задний габаритный фонарь
rear view mirror - зеркало заднего вида (внутрисалонное)
rear washer motor - мотор заднего отмывателя стекла
rear window - заднее стекло
rear window defogger - обогреватель заднего стекла
Rebuilding - ремонт
relay - реле
replacing - замена
reservoir - бачок, емкость
reset - установка
REV (reversal) - изменение направления
reversing lights - фонари заднего хода
RHD - Right Hand Drive - органы управления с правой стороны ("правый руль")
rim - колесный диск
rish - богатая (смесь)
Rocker - деталь обеспечивающия опускание клапанов
rod - тяга/шатун
rod end - рулевой наконечник, наконечник тяги
RON - Research Octane Number (?) - октановое число по исследовательскому методу
roof - крыша
RR - rear - задний (например, RRDEF - задний размораживатель)
rtr motor - мотор открытия-закрытия фар
Rust - ржавчина (коррозия)
RWD - Rear-Wheel Drive - задний привод

www.jeepliberty.biz

Англо-русский словарь автомобильных терминов (A-I)

caliper суппорт
CAM camshaft распредвал
cam кулачок
camber угол развала
camshaft распределительный вал
capacity заправочная емкость
car легковой автомобиль
caster угол продольного наклона оси поворота колеса
CDS FAN (condenser fan motor) мотор вентилятора, охлаждение конденсатора (радиатора кондиционера)
CFI – Central Fuel Injection центральный впрыск
charge indicator лампа зарядки аккумулятора
CHECK проверка
check connector проверочный разъем
CHG – charge зарядка
choke воздушная заслонка («подсос»)
CI центральный впрыск
cig fuse предохранитель прикуривателя
clutch сцепление
clutch plate ведомый диск сцепления
clutch release bearing выжимной подшипник сцепления
coil катушка зажигания
coil spring пружина
COLD холод
column shift подрулевой рычаг переключения передач
combustion chamber камера сгорания
compression компрессия
condenser конденсатор
connecting rod шатун
CONTROL управление
CONTROL САС (charge air coder) охладитель всасываемого воздуха
coolant охлаждающая жидкость
CRANK crankshaft коленвал
crankshaft коленчатый вал
cruise control система автоматического поддержания заданной скорости (круз-контроль, «автопилот»)
CV joint ШРУС
cylinder цилиндр
cylinder block блок цилиндров
cylinder head головка блока цилиндров
CМН (cold mixture heater) нагреватель топливной смеси
CМР (crankshaft position) положение коленчатого вала
CО (carbon monoxide) окись углерода
кубический сантиметр

turbonsk.ru

Англо-русский машиностроительный словарь онлайн

Поиск

123456789AB"CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZВсеAAABACA/ADAEAFAGAHAIAJALAMANAOAPA AQARASATA.AUAVAWAX
3D SCAN DATA3D SCULPTURING CAPACITY3D SENSOR
3D SHAPE3D SOLID ROTATION3D SURFACE COORDINATES
3D SURFACE MAP3D SURFACE MODELING3D SURFACEMODELING SYSTEM
3D SYSTEM3D TOLERANCING3D VIEW
3D VOLUMETRIC MODELER3D WIREFRAME MODEL3DCURVE FOLLOWING CAPABILITY
3DCURVE FOLLOWING MOTION3DDESIGN DATA3DGEOMETRY CAPABILITY
3DIMENSIONAL SORTING3DMODELING CAPABILITY3NUMERICAL MODELING OF MACHINE TOOL
3PHASE POWER LINE DISTURBANCE ANALYZER40 SERIES TAPER400 SQUARE PALLET
4WAY DIRECTIONAL CONTROL VALVE4WAY VALVE50 INT SPINDLE
50 TAPER TOOL PRESETTER50SERIES TOOLING50TAPER MACHINE
50TAPER TOOLING5AXIS CONTINUOUS PATH SPLINE INTERPOLATION5FACE MACHINING CENTER
5MOTION ROBOT5SIDE TURRET HEAD630MMCLASS MACHINE
64POINT CARD6DIGIT READOUT724 TAPERED ARBOR
7AXIS SPAR MILL80/20 RULE8BIT MICROPROCESSOR
90º PLATE SHEARING MACHINE90º SHEET SHEARING MACHINEA
A PRIORI ESTIMATEA PRIORI TEST PLANNINGA.T.C. DRILL
A/C PROCESSA/C SIGNALA/D
A/D CONVERSIONA/D INPUTSA/D INTERFACE
AAAACAACW
AAESAAXIS MOVEMENTAB
ABACUSABATEMENTABBE ERROR
ABBE OFFSETABC STARTING POINTABC SWITCH
ABENDABERRANT BEHAVIORABERRATION
ABILITYABLATIONABMS
ABNORMALABNORMAL DUTYABNORMAL END OF TASK
ABNORMAL OPERATIONABNORMAL STEELABNORMALITY
ABORTABORT BRANCHABOVE RESONANCE BALANCING
ABOVE RESONANCEBALANCING MACHINEABOVECRITICALABRADABILITY
ABRADANTABRADEABRADED WORKPIECE MATERIAL
ABRADINGABRADING DEVICEABRADING DISK
ABRADING MEMBERABRADING TOOLABRASION
ABRASION RESISTANCEABRASION RESISTANTABRASION RESISTANT COATING
ABRASION TESTABRASION TESTERABRASION TESTING MACHINE
ABRASION WEARABRASIONRESISTANTABRASIONRESISTANT ALLOY
ABRASIONRESISTANT CAST IRONABRASIONRESISTANT IRONABRASIONRESISTANT STEEL
ABRASIONRESISTINGABRASIONRESISTING ALLOYABRASIVE
ABRASIVE BELTABRASIVE BELT HEAD GRINDERABRASIVE BELT HEAD MACHINE
ABRASIVE BELT MACHININGABRASIVE BELT SURFACE GRINDERABRASIVE BELTGRINDING MACHINE
ABRASIVE CHIPABRASIVE CLEANINGABRASIVE CLOTH
ABRASIVE CLOTH DISKABRASIVE CLOTH STRIPABRASIVE COLDSAWING MACHINE
ABRASIVE CUBIC BORON NITRIDEABRASIVE CUTOFFABRASIVE CUTOFF BLADE
ABRASIVE CUTOFF DISKABRASIVE CUTOFF WHEELABRASIVE CUTTER
ABRASIVE CUTTINGABRASIVE CUTTING MACHINERYABRASIVE CUTTINGOFF
ABRASIVE CUTTINGOFF MACHINEABRASIVE DISKABRASIVE DISK GRINDER
ABRASIVE DISK MACHINEABRASIVE ELECTROCHEMICAL MACHINEABRASIVE FETTLING
ABRASIVE FLAP WHEELABRASIVE FLOW MACHININGABRASIVE GRAIN
ABRASIVE LEAFABRASIVE MACHININGABRASIVE MATERIAL
ABRASIVE METALCUTTING MACHINEABRASIVE PAPERABRASIVE POINT
ABRASIVE POLISHINGABRASIVE RESIN BOND CLOTHABRASIVE RESISTANCE
ABRASIVE SAWABRASIVE SAW BLADEABRASIVE SAW WHEEL
ABRASIVE SAWINGABRASIVE SEGMENTABRASIVE SHAVER
ABRASIVE SHEETABRASIVE SLOTTINGABRASIVE STICK
ABRASIVE STONEABRASIVE SWARFABRASIVE TOOL
ABRASIVE TRUING WHEELABRASIVE WATERJETABRASIVE WATERJET CUTTER
ABRASIVE WATERJET CUTTINGABRASIVE WATERJET CUTTING SYSTEMABRASIVE WEAR
ABRASIVE WEAR RESISTANCEABRASIVE WEARTESTING MACHINEABRASIVE WHEEL
ABRASIVE WORK ENGAGING ASSEMBLYABRASIVEBELT GRINDINGABRASIVECARRYING ELECTROLYTE
ABRASIVEDISK SAWABRASIVEELECTROCHEMICAL MACHININGABRASIVENESS
ABRASIVETIPPEDABRASIVEWATERJET MACHININGABRASIVEWHEEL CUTOFF SAW
ABREAST MILLINGABRIDGED VERSIONABRUPT
ABRUPT CHANGE IN LOADINGABRUPT CURVEABRUPT JUNCTION
ABRUPT TAPERABSABSCISSA
ABSENCE OF POWERABSOLUTEABSOLUTE ACCELERATION
ABSOLUTE ACCELERATION OF PARTICLEABSOLUTE ACCURACYABSOLUTE ADDRESS
ABSOLUTE CODEABSOLUTE CODINGABSOLUTE CONSISTENCY OF ELECTRICAL RELAY
ABSOLUTE CONTROL SYSTEMABSOLUTE COORDINATEABSOLUTE DAMPING
ABSOLUTE DIMENSION MEASURING SYSTEMABSOLUTE EFFICIENCYABSOLUTE ENCODER
ABSOLUTE ERRORABSOLUTE INPUT ERRORABSOLUTE INSENSIBILITY
ABSOLUTE LIMITABSOLUTE LINEARITYABSOLUTE MEASUREMENT
ABSOLUTE MOTION OF BODYABSOLUTE MOTION OF PARTICLEABSOLUTE NC
ABSOLUTE OFFSETABSOLUTE ORDERABSOLUTE ORDINATE SLIDE POSITION
ABSOLUTE OUTPUT ERRORABSOLUTE PERMEABILTYABSOLUTE POSITION MEASURING DEVICE
ABSOLUTE POSITION SENSORABSOLUTE POSITIONINGABSOLUTE PRESSURE
ABSOLUTE PRESSURE INDICATORABSOLUTE PROGRAMABSOLUTE PROGRAMMING
ABSOLUTE READING SCALEABSOLUTE REFERENCE DATUMABSOLUTE REST
ABSOLUTE SCALEABSOLUTE THRESHOLDABSOLUTE VACUUM GAGE
ABSOLUTE VECTORABSOLUTE VELOCITY OF PARTICLEABSOLUTE ZERO POINT
ABSOLUTE/INCREMENTAL DIMENSIONINGABSOLUTE/INCREMENTAL DISPLAYABSOLUTE/INCREMENTAL INPUT
ABSOLUTE/INCREMENTAL PRESETSABSOLUTE/INCREMENTAL PROGRAMMINGABSORB
ABSORBABILITYABSORBED DOSEABSORBED DOSE INDEX AT A POINT
ABSORBED LASER LIGHTABSORBED VOLTAGEABSORBENT CARBON
ABSORBENT COATINGABSORBENT DRIERABSORBER
ABSORBINGABSORBING ABILITYABSORBING CAPACITY
ABSORBING CLAMPABSORBING MATERIALABSORBING OF VIBRATION
ABSORPTIONABSORPTION CAPACITYABSORPTION COATING
ABSORPTION COEFFICIENTABSORPTION FACTORABSORPTION FILTER
ABSORPTION MATERIALABSORPTION METHODABSORPTION SPECTROMETER
ABSORPTION STATE OF SURFACEABSORPTION WAVEABSORPTIVE CAPACITY
ABSORPTIVITYABSTRACTABSTRACT CARD
ABSTRACT DATABASEABSTRACT INFORMATIONABSTRACT JOURNAL
ABSTRACT OF A THESISABSTRACT PUBLICATIONABSTRACT SERVICE
ABSTRACTERABSTRACTINGABSTRACTING SERVICE
ABSTRACTIONABUTABUTMENT
ABUTMENT BARABUTMENT BLOCKABUTMENT JOINT
ABUTMENT LIPABUTMENT MEMBERABUTMENT PRESSURE
ABUTMENT SCREWABUTMENT SHOULDERABUTMENT STOP
ABUTMENT SURFACEABUTTINGABUTTING RELATION
ABUTTING SHOULDERABUTTING SIDEAC
ACAC ACTING SPINDLEAC AND ATC MACHINING CENTER
AC ARC WELDINGAC BRIDGE CONTROLLERAC CENTER

en-rus-machine-dic.slovaronline.com

Русско-английский автомобильный словарь онлайн

Поиск

SVАБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯВсеАБАВАГАДАКАЛАМАНАОАПАРАСАТАЦАЭ
АБСОРБИРОВАТЬАВАРИЙНАЯ БРИГАДААВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА
АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯАВАРИЙНАЯ СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПОЧКААВАРИЙНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕАВАРИЙНОЕ ТОРМОЖЕНИЕАВАРИЙНОСПАСАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
АВАРИЙНЫЙАВАРИЙНЫЙ АКТАВАРИЙНЫЙ ВЫЗОВ
АВАРИЙНЫЙ КЛАПАНАВАРИЙНЫЙ КЛАПАН ОБРЫВА МАГИСТРАЛИАВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ
АВАРИЙНЫЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛАВАРИЙНЫЙ СИГНАЛАВАРИЙНЫЙ ТОРМОЗ
АВАРИЯАВАРИЯ С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ ЖЕРТВАМИАВИАДЕСАНТНЫЙ ДЖИП
АВИАЦИОННЫЙ БЕНЗИНАВТОБЕТОНОМЕШАЛКААВТОБУС
АВТОБУС ДЛЯ ГОРОДСКИХ ПЕРЕВОЗОКАВТОБУС ДЛЯ ГОСТИНИЦАВТОБУС С НИЗКИМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ ПОЛА
АВТОБУС С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМАВТОБУС СО СПАЛЬНЫМИ МЕСТАМИАВТОБУС СРЕДНЕЙ ВМЕСТИМОСТИ
АВТОБУСНЫЙ ДВИГАТЕЛЬАВТОБУСНЫЙ ПАРКАВТОДОРОЖНАЯ КАРТА
АВТОДОРОЖНЫЙ ТУННЕЛЬАВТОКАТАФАЛКАВТОКОЛОННА
АВТОКРАНАВТОЛАВКААВТОМАГАЗИН
АВТОМАГИСТРАЛЬАВТОМАГИСТРАЛЬ ВЫСШЕГО КЛАССААВТОМАТИЗАЦИЯ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКААВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА Ж. ПЕРЕДАЧАВТОМАТИЧЕСКАЯ МУФТА
АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКААВТОМАТИЧЕСКАЯ СЦЕПКААВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ
АВТОМАТИЧЕСКИ РЕГУЛИРУЕМОЕ ОПЕРЕЖЕНИЕАВТОМАТИЧЕСКИЙАВТОМАТИЧЕСКИЙ КЛАПАН
АВТОМАТИЧЕСКИЙ КЛАПАН УДАЛЕНИЯ ПЫЛИАВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬАВТОМАТИЧЕСКИЙ ОТОПИТЕЛЬ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬАВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОРАВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР ЗАЗОРА
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР НАПРЯЖЕНИЯАВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМАВТОМАТИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИВОДААВТОМАТИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ СКОРОСТИАВТОМАТИЧЕСКОЕ СЦЕПЛЕНИЕ
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ТОРМОЖЕНИЕАВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕАВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЕ
АВТОМОБИЛИЗАЦИЯАВТОМОБИЛИЗМАВТОМОБИЛИСТ
АВТОМОБИЛЬАВТОМОБИЛЬ ВЕДУЩИЙ КОЛОННЫАВТОМОБИЛЬ ПОЧТОВЫЙ ФУРГОН
АВТОМОБИЛЬ РЕМОНТНАЯ МАСТЕРСКАЯАВТОМОБИЛЬ АЭРОДРОМНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯАВТОМОБИЛЬ БЕСКАПОТНОЙ КОМПОНОВКИ
АВТОМОБИЛЬ БУДУЩЕГОАВТОМОБИЛЬ ВЫСШЕГО КЛАССААВТОМОБИЛЬ ДЛЯ ДАЛЬНИХ ПОЕЗДОК
АВТОМОБИЛЬ ДЛЯ КОММЕРЧЕСКИХ ПЕРЕВОЗОКАВТОМОБИЛЬ ДЛЯ ПОЛИВКИ УЛИЦАВТОМОБИЛЬ ДЛЯ ПРОДАЖИ
АВТОМОБИЛЬ ДЛЯ РЕКЛАМЫАВТОМОБИЛЬ ДЛЯ СБОРА МУСОРААВТОМОБИЛЬ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ
АВТОМОБИЛЬ С БЕЗБОРТОВОЙ ПЛАТФОРМОЙАВТОМОБИЛЬ С ГАЗОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМАВТОМОБИЛЬ С ГИБРИДНЫМ ПРИВОДОМ
АВТОМОБИЛЬ С ДВУМЯ ВЕДУЩИМИ МОСТАМИАВТОМОБИЛЬ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМАВТОМОБИЛЬ С ЖИЛЫМ КУЗОВОМ
АВТОМОБИЛЬ С ЗАКРЫТЫМ КУЗОВОМАВТОМОБИЛЬ С КАБИНОЙ НАД ДВИГАТЕЛЕМАВТОМОБИЛЬ С КОЛЁСНОЙ ФОРМУЛОЙ 4Х2
АВТОМОБИЛЬ С КОЛЁСНОЙ ФОРМУЛОЙ 4Х4АВТОМОБИЛЬ С ОДНИМ ВЕДУЩИМ МОСТОМАВТОМОБИЛЬ С ОТКРЫТЫМ КУЗОВОМ
АВТОМОБИЛЬ С ПОВОРОТНОЙ ЛЕСТНИЦЕЙАВТОМОБИЛЬ С ПРИВОДОМ НА ЗАДНИЕ КОЛЁСААВТОМОБИЛЬ С ЦЕПНОЙ ПЕРЕДАЧЕЙ
АВТОМОБИЛЬ СКОРОЙ ПОМОЩИАВТОМОБИЛЬ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ КОЛЁСАМИАВТОМОБИЛЬ СОПРОВОЖДЕНИЯ
АВТОМОБИЛЬ СПОРТИВНОГО ТИПААВТОМОБИЛЬ СРЕДНЕГО КЛАССААВТОМОБИЛЬ СТАРОЙ МАРКИ
АВТОМОБИЛЬ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИАВТОМОБИЛЬ УНИВЕРСАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯАВТОМОБИЛЬ УСТАРЕВШЕЙ МОДЕЛИ
АВТОМОБИЛЬ ЭСКОРТААВТОМОБИЛЬ, СДАВАЕМЫЙ НАПРОКАТАВТОМОБИЛЬАМФИБИЯ
АВТОМОБИЛЬКОНЦЕПЦИЯАВТОМОБИЛЬНАЯ АНТЕННААВТОМОБИЛЬНАЯ АУДИОСИСТЕМА
АВТОМОБИЛЬНАЯ ВЫСТАВКААВТОМОБИЛЬНАЯ ДЕТАЛЬАВТОМОБИЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА
АВТОМОБИЛЬНАЯ НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМААВТОМОБИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬАВТОМОБИЛЬНАЯ СИСТЕМА
АВТОМОБИЛЬНАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИАВТОМОБИЛЬНАЯ ТЕХНИКААВТОМОБИЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ
АВТОМОБИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕАВТОМОБИЛЬНОЕ ТОПЛИВОАВТОМОБИЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
АВТОМОБИЛЬНЫЙАВТОМОБИЛЬНЫЙ БЕНЗИНАВТОМОБИЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЕЖЕГОДНИКАВТОМОБИЛЬНЫЙ ЗАВОДАВТОМОБИЛЬНЫЙ МОСТ
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ПАРКАВТОМОБИЛЬНЫЙ САЛОНАВТОМОБИЛЬНЫЙ СПРАВОЧНИК
АВТОМОБИЛЬФУРГОНАВТОМОБИЛЬЭВАКУАТОРАВТОНАКЛАДНАЯ
АВТОПЕРЕВОЗКИАВТОПОГРУЗЧИКАВТОПОГРУЗЧИК С ВИЛОЧНЫМ ЗАХВАТОМ
АВТОПОЕЗДАВТОРЕМОНТНАЯ МАСТЕРСКАЯАВТОСАЛОН
АВТОСТРАДААВТОФУРГОНАВТОЦИСТЕРНА
АВТОЦИСТЕРНА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ БИТУМААВТОЦИСТЕРНА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ВОДЫАВТОЦИСТЕРНА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ЖИДКИХ ОТХОДОВ
АВТОЦИСТЕРНА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ МОЛОКААВТОЦИСТЕРНА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ СУСПЕНЗИЙАВТОЦИСТЕРНА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ТОПЛИВА
АВТОЦИСТЕРНА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ УДОБРЕНИЙАВТОЦИСТЕРНА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ХИМИКАТОВАВТОЦИСТЕРНА С ВАКУУМНОЙ ЗАКАЧКОЙ
АВТОЦИСТЕРНА С НАРУЖНОЙ ОБШИВКОЙАВТОЦИСТЕРНА С ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЕЙАГЕНТ
АГЕНТСТВОАГРЕГАТАГРЕГАТНАЯ СИСТЕМА
АГРЕГАТНАЯ СИСТЕМА РЕМОНТААГРЕГАТНЫЙ РЕМОНТАДИАБАТИЧЕСКОЕ РАСШИРЕНИЕ
АДИАБАТНЫЙАДИАБАТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬАКВАПЛАНИРОВАНИЕ
АККУМУЛИРОВАНИЕАККУМУЛИРОВАТЬАККУМУЛЯТОР
АККУМУЛЯТОР ТЕПЛААККУМУЛЯТОР ТЕПЛОВОЙАККУМУЛЯТОР ТОПЛИВА
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯАККУМУЛЯТОРНАЯ КИСЛОТААККУМУЛЯТОРНАЯ ПЛАСТИНА
АККУМУЛЯТОРНАЯ ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯАККУМУЛЯТОРНЫЙ АВТОБУСАКСЕЛЕРАТОР
АКСЕЛЕРОМЕТРАКСЕЛЕРОМЕТР ПОПЕРЕЧНЫХ УСКОРЕНИЙАКСЕЛЕРОМЕТР ПРОДОЛЬНЫХ УСКОРЕНИЙ
АКСИАЛЬНОПОРШНЕВОЙ ДВИГАТЕЛЬАКСИАЛЬНОПОРШНЕВОЙ НАСОСАКТ
АКТ ИСПЫТАНИЙАКТ О КОНФИСКАЦИИ ГРУЗААКТ ОСМОТРА
АКТ ПРИЁМКИАКТ ТАМОЖЕННОГО ДОСМОТРААКТ ЭКСПЕРТИЗЫ
АКТИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬАКТИВНАЯ ПОДВЕСКААКТИВНАЯ СИСТЕМА ШУМОПОДАВЛЕНИЯ
АКТИВНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕАКТИВНЫЙ КЛАПАННЫЙ МЕХАНИЗМАКУСТИЧЕСКАЯ АППАРАТУРА
АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМААКУСТИЧЕСКИЙ ЭКРАНАЛЬТЕРНАТИВНОЕ ТОПЛИВО
АЛЮМИНИЕВАЯ ЛАТУНЬАЛЮМИНИЕВОЕ КОЛЕСОАЛЮМИНИЕВЫЙ КУЗОВ
АЛЮМИНИЕВЫЙ ПОРШЕНЬАЛЮМИНИЕВЫЙ РАДИАТОРАЛЮМИНИЕВЫЙ СПЛАВ
АЛЮМИНИЙАМОРТИЗАТОРАМОРТИЗАТОР ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ
АМОРТИЗАТОР ДЛЯ ГАШЕНИЯ КОЛЕБАНИЙАМОРТИЗАТОР ОДНОСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯАМОРТИЗАТОР ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ
АМОРТИЗАТОР РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМААМОРТИЗАТОР С ПЕРЕМЕННОЙ ХАРАКТЕРИСТИКОЙАМОРТИЗАТОР С ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ КАМЕРОЙ
АМОРТИЗАТОРНАЯ ЖИДКОСТЬАМОРТИЗАЦИОННАЯ СТОЙКААМОРТИЗАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ
АМОРТИЗАЦИОННЫЙ ПЕРИОДАМОРТИЗАЦИЯАМОРТИЗИРОВАННЫЙ
АМОРТИЗИРОВАТЬАМОРТИЗИРУЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕАМОРТИЗИРУЮЩИЙ
АМОРТИЗИРУЮЩИЙ ГРУЗИКАМОРТИЗИРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТАМПЕР
АМПЕРМЕТРАМПЕРМЕТР С НУЛЁМ ПОСЕРЕДИНЕ ШКАЛЫАМПЕРЧАС
АМПЛИТУДААМФИБИЯАНАЛИЗ
АНАЛИЗ НАДЁЖНОСТИАНАЛИЗ ПРОЧНОСТИАНАЛИЗ ШУМОВ
АНАЛИЗ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙАНАЛИЗАТОРАНАЛИЗАТОР ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ
АНАЛИЗАТОР ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ ДИЗЕЛЕЙАНАЛИЗАТОР СОСТАВА СМЕСИАНАЛОГ
АНАЛОГОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКААНАЛОГОВЫЙ ВХОДНОЙ СИГНАЛАНАЛОГОВЫЙ СИГНАЛ
АНАЛОГОЦИФРОВОЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬАНОДАНТЕННА
АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМААНТИДЕТОНАЦИОННАЯ ПРИСАДКААНТИДЕТОНАЦИОННОЕ КАЧЕСТВО
АНТИДЕТОНАЦИОННЫЙАНТИЗАПОТЕВАТЕЛЬАНТИКОРРОЗИЙНЫЙ
АНТИКОРРОЗИОННАЯ ГРУНТОВКААНТИКОРРОЗИОННАЯ ОБРАБОТКААНТИКОРРОЗИОННАЯ ПРИСАДКА
АНТИКОРРОЗИОННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКААНТИКОРРОЗИОННОЕ ПОКРЫТИЕАНТИКОРРОЗИОННЫЕ СВОЙСТВА
АНТИКОРРОЗИОННЫЙ СОСТАВАНТИОБЛЕДЕНИТЕЛЬАНТИРАДАР
АНТИФРИЗАНТИФРИКЦИОННЫЙАНТИФРИКЦИОННЫЙ СПЛАВ
АНТРОПОМЕТРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕАНТРОПОМЕТРИЧЕСКИЙ МАНЕКЕНАОБРАЗНАЯ РАМА
АППАРАТУРААППАРАТУРА СВЯЗИАППАРЕЛЬ
АПТЕЧКААПТЕЧКА ДЛЯ РЕМОНТА ШИНАРЕНДА
АРЕНДАТОРАРЕОМЕТРАРКА
АРКА КОЛЕСААРМАТУРААРМАТУРА ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИ
АРМАТУРА ДВЕРИАРМАТУРА КАБИНЫАРМАТУРА ШЛАНГА
АРМИРОВАНИЕАРМИРОВАННЫЙАРМИРОВАННЫЙ ПЛАСТИК
АРМИРОВАТЬАРМИРУЮЩЕЕ ВОЛОКНОАРОЧНАЯ ШИНА
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ТЯГАЧАСБЕСТАСБЕСТОВАЯ ПРОКЛАДКА
АСИНХРОННЫЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬАСФАЛЬТАСФАЛЬТИРОВАННАЯ ДОРОГА
АСФАЛЬТОБЕТОНАСФАЛЬТОБЕТОННАЯ ДОРОГААТМОСФЕРНАЯ КОРРОЗИЯ

rus-eng-auto-dict.slovaronline.com

Англо-русский автомобильный словарь - автошкола Реал


Англо-русский автомобильный словарь

Представляем краткий англо-русский автомобильный словарь. Данный словарь будет полезен автолюбителям, которые владеют зарубежными машинами и хотят разобраться в инструкции к ним. Данный минимальный набор русско-английских слов автомобильной тематики даст возможность понять некоторые инструкции или описание к зарубежным каталогам запчастей.
Краткий словарь русско-английских слов авто тематики
A
accelerator - акселератор, педаль 'газа'
aerial - антенна
air-bag - [надувная] подушка безопасности
air conditioner - кондиционер
air duct - воздуховод
air mass meter - датчик количества воздуха
air vent - вентиляция (отверстие)
alloy wheels - легкосплавные диски
alternator - генератор
antenna = aerial
arch - дуга безопасности (у автомобилей с открытым верхом)
arm - см. suspension arm
arm rest - подлокотник
auto = car
automatic choke - автомат холодного пуска (в карбюраторе)
automatic shift - автоматическая КПП
automobile = car
auxiliary shaft - дополнительный вал
axle - ось
axle-pin - чека
B
back seat - заднее сиденье
back-up lights = reversing lights
ball joint - шаровой шарнир
battery - аккумулятор
bearing - подшипник
bed - кузов (грузовика)
bedliner - защитное покрытие кузова грузовика, как правило толстый пластик
belt - ремень
blinker = indicator
body - кузов
bonnet = hood
brake - тормоз
brake disc - тормозной диск
brake lights - стоп-сигналы
brake master cylinder - главный тормозной цилиндр
brake shoe - тормозная колодка для барабанного тормоза
brake drum - тормозной барабан
brake pad - тормозная колодка
brake rotor - тормозной диск (AmE)
brake servo - усилитель тормоза
buckle (up) - пристегнуться (ремнем безопасности)
bulb - лампочка
bumper - бампер
bushing - сайлент-блок
C
caliper - суппорт (тормозной)
camber - угол развала
camshaft - распредвал
cap - крышка, съемная крыша на кузов (грузовика)
car - легковой автомобиль
carburettor / carburetor - карбюратор
caravan - жилой прицеп
caster - угол продольного наклона оси поворота колеса
choke - воздушная заслонка ('подсос')
clamp - см. hose clamp
clutch - сцепление
clutch plate - ведомый диск сцепления
clutch release bearing - выжимной подшипник сцепления
coil - катушка зажигания
column shift - подрулевой рычаг переключения передач
combustion chamber - камера сгорания
compartment - отсек
connecting rod - шатун
coolant - охлаждающая жидкость
coolant tank - расширительный бачек (системы охлаждения)
crankshaft - коленвал
cruise control - система автоматического поддержания скорости (круз контрол, 'автопилот')
CV joint - ШРУС
cylinder - цилиндр
cylinder block - блок цилиндров
cylinder head - головка блока цилиндров
D
dashboard - 'торпеда', передняя панель (в салоне)
dipstick - щуп для измерения уровня (масла)
differential - дифференциал
distributor - распределитель
door - дверь
door handle - ручка двери
drain plug - сливная пробка
driver's license = driving license
driver's seat - сиденье водителя
driving licence - водительское удостоверение, 'права'
drum = brake drum
E
engine - мотор, двигатель
engine block - блок цилиндров
estate car - универсал (тип кузова)
exhaust - выпуск, выхлоп
exhaust manifold - выпускной коллектор
exhaust system - выпускная система
exit - съезд с магистрали
F
fan - вентилятор
fan belt - ремень привода вентилятора
fan clutch - термомуфта вентилятора
fan cover - кожух вентилятора
fast idle - повышенные (прогревочные) обороты ХХ
fasteners - крепеж (болты, гайки, шайбы...)
fender - крыло
fender bender - столкновение с незначительными повреждениями
filling station - автозаправочная станция
filter - фильтр
flasher - мигающий сигнал светофора, = indicator
flat - спущенный (о колесе), = flat tyre, разряженный (об аккумуляторе)
flat tyre - спущенное колесо
fog lights - противотуманные лампы/фонари
floor shift - напольный рычаг переключения передач
flywheel - маховик
frame - рама
freeway - магистраль
fuel - топливо
fuel lines - топливопроводы
fuse - предохранитель
G
garage - гараж, сервисная станция (ремонт и обслуживание автомобилей)
gap - зазор
gas (AmE) - бензин
gas gauge = petrol gauge
gas pedal = accelerator
gas station = filling station
gas tank door = petrol cap
gasket - прокладка
gauge - указатель (температуры, давления и т.п., обычно стрелочный)
gear - передача, конкретная шестерня в коробке
gear lever - рычаг переключения передач
gear shift = gear lever
gear stick = gear lever
gearbox - коробка перемены передач
gearcase = gearbox
glove box = glove compartment
glove compartment - перчаточный ящик ('бардачок')
grease - консистентная смазка
grease gun - смазочный шприц
grille - [декоративная] решетка радиатора
guide - направляющая
gun - см. grease gun
H
handbrake - рычаг привода стояночного тормоза ('ручник')
hatchback - хэтчбек (тип кузова)
header tank - расширительный бачек (системы охлаждения)
headlight - фара
headliner - обшивка потолка в салоне
heater - отопитель
high beam - дальний свет
hinge - дверная петля
hitch, trailer hitch - сцепное устройство
hood - капот
horn - звуковой сигнал (клаксон)
hose - шланг
hose clamp - хомут
hub - см. wheel hub
hubcap - [декоративный] колпак колеса
hypoid gear - гипоидная передача
I
idle jet - жиклер ХХ
idle speed - обороты ХХ
idler - вал, который ничего не приводит, 'ленивец'
indicator - указатель поворота (внешний светоприбор на автомобиле, 'поворотник')
indicator switch - рычаг включения указателей поворота
ignition - зажигание
ignition key - ключ зажигания
ignition switch - замок/выключатель зажигания
injection - впрыск
inlet - впуск
inlet manifold - впускной коллектор
intercooler - промежуточный охладитель (воздуха в системах с турбонаддувом)
J
jack - домкрат
jet - жиклер
jump start - завести автомобиль от внешнего источника - аккумулятора другого автомобиля ('прикурить'), с наката
K
key - ключ (замка)
kingpin - ось, шкворень
L
lamp - фара в сборе
lens - стекло (фары)
lever - рычаг
license plate - номерной знак
lock - замок, фиксатор, блокировка
low beam - ближний свет
M
master cylinder - см. brake master cylinder
moonroof - прозрачный люк или окно в крыше (ср. sunroof)
motor - мотор
motorcar = car
motorway - магистраль
mount - опора
mudflap - брызговик
muffler = silencer
N
number plate - номерной знак
O
octane number - октановое число
oil - масло
oil pan - поддон картера двигателя
overdrive - повышающая передача в АКПП
overlap - перекрытие (клапанов)
oversteering - избыточная поворачиваемость
oxygen sensor - датчик количества кислорода в выпускных газах
P
parking - стоянка
parking brake - стояночный тормоз
parking light - подфарник, 'габарит'
parking ticket - штраф за нарушение правил стоянки, см. ticket
passenger seat - пассажирское сиденье (переднее)
petrol - бензин
petrol cap - лючек бензобака
petrol gauge - указатель уровня топлива
petrol station = filling station
pickup, pickup truck - легковой грузовик с открытой грузовой частью кузова
pipe - труба, трубка
piston - поршень
piston ring - поршневое кольцо
power locks - замки с электроприводом
power steering - усилитель рулевого управления
pump - насос
R
radiator - радиатор
rear axle - задний мост
rear light - задний габаритный фонарь
rear seat = back seat
rear-view mirror - зеркало заднего вида (внутрисалонное)
rear window - заднее стекло
relay - реле
reservoir - бачек, емкость
reversing lights - фонари заднего хода
rim - колесный диск
road - автомобильная дорога
tool road - платная автомобильная дорога
rod - тяга
rod end - наконечник тяги
inner/outer rod - внутренняя/внешняя тяга
roof - крыша
rotor - бегунок, brake rotor
roundabout - перекресток с круговым движение
S
safety belt = seat belt
safety seat - специальное детское сиденье
seal - сальник
seat - сиденье
seat belt - ремень безопасности
shaft - вал
shift - передача (в трансмиссии)
shift stick = gear lever
shock = shock absorber
shock absorber - амортизатор
shoe = brake shoe
shoulder - обочина
sidelight - подфарник, 'габарит'
side mirror - зеркало заднего вида (боковое)
silencer - глушитель
skid - занос, скользить
spare tire - запасное колесо, 'запаска' (как правило, неполноразмерная)
full size spare tire - полноразмерная запаска
spark [plug] - свеча зажигания
speeding - превышение скорости
speedometer - спидометр
splash guard (AmE) - брызговик
spring - пружина
sprocket - шестерня
stabilizer bar - стабилизатор поперечной устойчивости
starter motor - стартер
station wagon = estate car
steering lock - блокировка/замок рулевого колеса
steering wheel - рулевое колесо
stick shift - ручная (не автоматическая) КПП
stop-lights = brake lights
strut - амортизаторная стойка
strut assembly - стойка в сборе
strut tower - часть кузова, в которой размещается стойка, 'чашка'
sunroof - люк (в крыше)
sun visor - солнечный козырек
suspension - подвеска
suspension arm - рычаг подвески
T
tachometer - тахометр
tailgate - задняя дверь (в универсалах)
tailgate - 'висеть на хвосте'
taillight = rear light
tensioner - натяжитель
thermostat - термостат
ticket - штраф, налагается за менее серьезное нарушение, других последствий, как правило, не влечет.
timing belt - ремень привода газораспределительного механизма
timing chain - цепь привода газораспределительного механизма
tire = tyre
toe - угол схождения
torque - момент (крутящий)
torsen differential - от TORque SENsing - 'чувствительный к моменту' дифференциал, перераспределяет крутящий момент между осями пропорционально нагрузке
traffic light / traffic signal - светофор
trailer = caravan
transmission - трансмиссия
tranny - трансмиссия
travel mug - кружка-непроливайка
truck - грузовик (в т.ч. легковой)
trunk - багажник
tubeless - бескамерная (покрышка)
tube type - камерная (покрышка камерного типа)
turn signal lever = indicator switch
tyre - покрышка
U
understeering - недостаточная поворачиваемость
universal joint - карданный шарнир
U-joint = universal joint
upholstery - обивка салона, сидений
U-turn - разворот
V
valve - клапан
valve stem seal, valve seal - сальник клапана, маслосъемный колпачек
vanity mirror - зеркало на тыльной стороне солнцезащитного козырька
V-belt - клиновидный ремень
voltage regulator - регулятор напряжения

real-avto.com

что такое в Англо-русском автомобильном словаре

Смотреть что такое AUTOMOBILE в других словарях:

AUTOMOBILE

1. [ʹɔ:təməbi:l] nавтомобиль2. [ʹɔ:təməbi:l] a1. автомобильныйautomobile business - автомобильное делоautomobile railway car - ж.-д. автовагон, автомот... смотреть

AUTOMOBILE

1. adj1) самодвижущийся, самоходный 2) автомобильный assurances automobiles — страхование автомобилей2. f1) автомобиль; автомашина automobile citerne —... смотреть

AUTOMOBILE

automobile [ˊɔ:təməbi:l] 1. n амер. автомоби́ль 2. a 1) автомоби́льный; automobile railway car ж.-д. автомотри́са; automobile transportation автотра́... смотреть

AUTOMOBILE

1. {ʹɔ:təməbi:l} n автомобиль 2. {ʹɔ:təməbi:l} a 1. автомобильный ~ business - автомобильное дело ~ railway car - ж.-д. автовагон, автомотриса ~ ... смотреть

AUTOMOBILE

1. adj1) самодвижущийся, самоходный 2) автомобильный assurances automobiles — страхование автомобилей 2. f1) автомобиль; автомашина automobile citerne... смотреть

AUTOMOBILE

f(легковой) автомобиль см. тж. auto - automobile aperta- automobile a batteria- automobile da campeggio- automobile con carrozzeria aperta- automobile ... смотреть

AUTOMOBILE

1.самодвижущийся, самоходный2. fавтомобиль- automobile à adhérence totale- automobile amphibie- automobile de course- automobile forestière- automobile... смотреть

AUTOMOBILE

1) автомобиль2) автомашина3) автомобиль легковой4) автомобильный– automobile container– automobile ferry– automobile model– automobile plant– automobil... смотреть

AUTOMOBILE

automobile 1. [ʹɔ:təməbi:l] n автомобиль 2. [ʹɔ:təməbi:l] a 1. автомобильный ~ business - автомобильное дело ~ railway car - ж.-д. автовагон, автомо... смотреть

AUTOMOBILE

1. сущ. автомашина, автомобиль, машина to drive an automobile — вести автомобиль to operate an automobile — управлять автомобилем to park an automobile — припарковать автомобиль Syn: motor-car, car 2. прил. 1) автомобильный - automobile waggon Syn: motor, car 2) самоходный, самодвижущийся Syn: self-propelled, automotive... смотреть

AUTOMOBILE

1. agg самодвижущийся; самоходный 2. m, f автомобиль, (авто)машина automobile di piazza уст. — такси automobile da corsa — гоночный автомобиль guidare un'automobile — управлять машиной andare in automobile — ехать на машине Syn: veicolo, auto, macchina, vettura Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

AUTOMOBILE

1) автомобіль 2) автомобільний • - automobile accident- automobile-accident victim- automobile death- automobile registration- automobile theft- autom... смотреть

AUTOMOBILE

автомобильАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

AUTOMOBILE

1. nавтомобіль2. adjавтомобільний- automobile transportation- automobile wagon

AUTOMOBILE

[`ɔːtəməʊbiːl]автомашина, автомобиль, машинаавтомобильныйсамоходный, самодвижущийся

AUTOMOBILE

1. n автомобіль; 2. adj автомобільний; самохідний; ~ transportation автотранспорт, автомобільні перевезення; 3. v правити автомобілем; їздити на автомобілі.... смотреть

AUTOMOBILE

1) автомобіль 2) автомобільний • automobile accidentautomobile-accident victimautomobile deathautomobile registrationautomobile theftautomobile transport... смотреть

AUTOMOBILE

• легковой автомобиль • легковой автомобиль (амер.)

AUTOMOBILE

автомобиль автомобильный; самодвижущийся

AUTOMOBILE

n. автомашина, автомобиль

AUTOMOBILE

саморушний, автомобіль

AUTOMOBILE À ADHÉRENCE TOTALE

Политехнический французско-русский словарь

автомобиль со всеми ведущими колёсами

AUTOMOBILE A BATTERIA

Итальяно-русский автомобильный словарь

аккумуляторный автомобиль

AUTOMOBILE ACCESSORIES

Англо-русский автомобильный словарь

автомобильные принадлежности

AUTOMOBILE ACCIDENT

Англо-русский словарь редакция bed

автокатастрофа

AUTOMOBILE ACCIDENT

Англо-русский дополнительный словарь

автокатастрофа

AUTOMOBILE ACCIDENT

Англо-русский словарь общей лексики

автокатастрофа Syn: motorcar accident

AUTOMOBILE ACCIDENT

Англо-український юридичний словник

автомобільна аварія, дорожня пригода, дорожньо-транспортна пригода, нещасний випадок на автотранспорті

AUTOMOBILE ACCIDENT

Англо-украинский юридический словарь

автомобільна аварія, дорожня пригода, дорожньо-транспортна пригода, нещасний випадок на автотранспорті

AUTOMOBILE ACCIDENT

Англо-русский словарь политической терминологии

автомобильная катастрофа

AUTOMOBILE ACCIDENT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

автокатастрофа

AUTOMOBILE ACCIDENT JURISDICTION

Англо-русский дипломатический словарь

юрисдикция в отношении автомобильного инцидента

AUTOMOBILE AD ACCUMULATORI

Итальяно-русский политехнический словарь

аккумуляторный автомобиль

AUTOMOBILE A GASOGENO

Итальяно-русский политехнический словарь

газогенераторный автомобиль

AUTOMOBILE AMPHIBIE

Политехнический французско-русский словарь

автомобиль-амфибия

AUTOMOBILE ANCILLARY INDUSTRY

Англо-русский экономический словарь

эк. отрасль, производящая автомобильные деталиautomobile electrical ancillary industry — отрасль, производящая электрическое оборудование для автомоби... смотреть

AUTOMOBILE ANTENNA

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

автомобильная антенна

AUTOMOBILE APERTA

Итальяно-русский политехнический словарь

открытый автомобиль

AUTOMOBILE APERTA

Итальяно-русский автомобильный словарь

автомобиль с открытым верхом

AUTOMOBILE A PROPULSIONE IBRIDA

Итальяно-русский автомобильный словарь

автомобиль с гибридным приводом

AUTOMOBILE A QUATTRO POSTI

Итальяно-русский автомобильный словарь

четырёхместный автомобиль

AUTOMOBILE ASSIGNED RISK PLAN

Англо-русский экономический словарь

страх. автомобильная система [программа\] приписанных [назначенных\] рисков* See:assigned risk plan

AUTOMOBILE ASSOCIATION

Англо-русский словарь идиом

автомобильная ассоциация

AUTOMOBILE ASSOCIATION

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Автомобильная ассоциация (одна из двух ведущих организаций, оказывающих техническую, юридическую и др. помощь автомобилистам. Основана в 1905; см. тж. Royal Automobile Club)... смотреть

AUTOMOBILE A TRAZIONE ANTERIORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

автомобиль с приводом на передние колёса

eng-rus-auto-dict.slovaronline.com

что такое в Англо-русском автомобильном словаре

Смотреть что такое AUTOMOTIVE в других словарях:

AUTOMOTIVE

[͵ɔ:təʹməʋtıv] a1. самоходный, самодвижущийся2. автомобильныйautomotive industry /business/ - автомобильная промышленностьautomotive engineering - авто... смотреть

AUTOMOTIVE

automotive [ˏɔ:təˊməυtɪv] a 1) самодви́жущийся 2) автомоби́льный; automotive industry автомоби́льная промы́шленность;automotive parts запча́сти

AUTOMOTIVE

{͵ɔ:təʹməʋtıv} a 1. самоходный, самодвижущийся 2. автомобильный ~ industry /business/ - автомобильная промышленность ~ engineering - автостроение ... смотреть

AUTOMOTIVE

1) автомобильный2) автомеханический– automotive designer– automotive fuel– automotive industrysteel-cord automotive tire — автопокрышка с металлокордом... смотреть

AUTOMOTIVE

automotive [͵ɔ:təʹməʋtıv] a 1. самоходный, самодвижущийся 2. автомобильный ~ industry /business/ - автомобильная промышленность ~ engineering - авто... смотреть

AUTOMOTIVE

[ˏɔːtə`məʊtɪv]самоходный, самодвижущийсяавтомобильный

AUTOMOTIVE

прил. 1) самоходный, самодвижущийся Syn: self-propelled 2) автомобильный - automotive industry Syn: motor, car

AUTOMOTIVE

самодвижущийся, самоходный; автомобильный

AUTOMOTIVE

adj самохідний, саморушний; ~ industry автомобільна промисловість.

AUTOMOTIVE

(a) автомобилестроительный; автомобильный; самоходный

AUTOMOTIVE

adj. самоходный, самодвижущийся, автомобильный

AUTOMOTIVE

автомобильный, автомеханический

AUTOMOTIVE

самодвижущийся автомобильный

AUTOMOTIVE

саморушний, автомобільний

AUTOMOTIVE

автомобильный; самоходный

AUTOMOTIVE

автомобильный; самоходный

AUTOMOTIVE AIR CONDITIONING

Англо-русский словарь по экологии

кондиционирование воздуха в автотранспортных средствах

AUTOMOTIVE ALTERNATOR

Англо-русский автомобильный словарь

автомобильный генератор

AUTOMOTIVE ALTERNATOR

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

генератор автомобиля

AUTOMOTIVE BATTERY

Англо-русский металлургический словарь

тяговый аккумулятор

AUTOMOTIVE BODY

Англо-русский автомобильный словарь

автомобильный кузов

AUTOMOTIVE BODY AND RELATED REPAIRERS

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., амер. специалисты по ремонту автомобильных кузовов и родственных частей* (по SOC: занимаются ремонтом и повторной полировкой корпусов автомоб... смотреть

AUTOMOTIVE BRAKE

Англо-русский автомобильный словарь

автомобильный тормоз

AUTOMOTIVE BRAKE ROTOR

Англо-русский словарь по машиностроению

тормозной ротор автомобиля

AUTOMOTIVE CASTINGS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

литейная продукция для автомобильной промышленности

AUTOMOTIVE COMPUTER

Англо-русский словарь по компьютерам

передвижная вычислительная машина; мобильная вычислительная машина

AUTOMOTIVE CONTROL

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

управление автомобилем обширная область применения компьютерных и информационных технологий см. тж. automotive electronics

AUTOMOTIVE DEALERS AND GASOLINE SERVICE STATIONS

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер., устар. розничная продажа автомобилей, бензина и сервисных услуг* (по SIC 1987: совокупность организаций, занятых розничной продажей ... смотреть

AUTOMOTIVE DESIGNER

Англо-русский научно-технический словарь

конструктор автомобилей

AUTOMOTIVE DESIGNER

Англо-русский технический словарь

автомобильный конструктор

AUTOMOTIVE DIE

Англо-русский словарь по машиностроению

штамп для автомобильных деталей

AUTOMOTIVE ELECTRONICS

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

автомобильная электроника в современном автомобиле используется более сотни микропроцессоров и применяются бортовые сети, объединяющие различные подсистемы управления см. тж. CAN, electronics... смотреть

AUTOMOTIVE EMISSION

Англо-русский словарь по экологии

автомобильный выброс

AUTOMOTIVE ENAMEL

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

(US) автоэмаль

AUTOMOTIVE ENGINE

Англо-русский автомобильный словарь

= automobile engine

AUTOMOTIVE ENGINEER

Англо-русский политехнический словарь

инженер-автомобилист

AUTOMOTIVE ENGINEER

Англо-русский автомобильный словарь

инженер-автомобилист

AUTOMOTIVE ENGINEERING

Англо-русский автомобильный словарь

автомобильная техника

AUTOMOTIVE ENGINEERING

Англо-русский политехнический словарь

автотракторная техника

AUTOMOTIVE ENGINEERING FIRM

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

автомобильная инжиниринговая фирма (напр. "Mayflower")

eng-rus-auto-dict.slovaronline.com


Смотрите также